Paroles et traduction Ryohu - You

You

祈る手を開いて待つ今どこ
天使はいつになれば降りてくるだろう
何もかも全てが良く変わりそう
晴れた空を飛ぶ君は楽しそう

まだ遠くて小さく見えるのさ
触れるまでは死ぬわけにはいかないな
神のみぞ知ることもいずれは知る
まぁどちらでもオレは君がいい

これは名も無き天使に送る歌
天国にいる人にも届くかな
泣いて声聞かせてくれよただ
その瞬間オレは君のパパ

喜んで泣いてる 待って君をさ
手にする愛はBoyとGirl どっちなのか

Let me the one for you, baby
Let me the one for you, baby
Let me the one for you, baby
Let me be your love

まるで love game 君の手のひらの上で
我を忘れオレは踊るだけ
それでいいぜたまには踊らされる
夢の続きが始まる時まで

今にも戦争が起こりそうな世の中に
小さな平和が生まれる喜び
それがいつかデカくなりますように
4月5日オレがそうであったように

あといくつ寝れば降りてくるの
待つことを許され君を想う
ひとつまたひとつ越えてく夜
目が覚めた頃には出会うだろう

喜んで泣いてる 待って君をさ
手にする愛はBoyとGirl どっちなのか

Let me the one for you, baby
Let me the one for you, baby
Let me the one for you, baby
Let me be your love

Oh let me the one for you, baby
Let me the one for you, baby
Let me the one for you, baby
Let me be your love

Ты

Молюсь, с открытыми руками жду, где ты сейчас
Ангел мой, когда ты снизойдешь с небес?
Кажется, вот-вот всё изменится к лучшему
Ты паришь в небесной синеве, и, похоже, тебе так весело

Ты так далеко, крошечный мой ангелочек
Я не могу умереть, пока не коснусь тебя
То, что ведомо лишь Богу, однажды станет явным
Да и не важно, ведь ты для меня — целый мир

Эта песня — безымянному ангелу
Надеюсь, она долетит и до небес
Дай мне услышать твой голос, просто заплачь
В этот миг я стану твоим папой

Я плачу от счастья, жду тебя, родная
Какая любовь ждёт меня — мальчик или девочка?

Let me the one for you, baby
Let me the one for you, baby
Let me the one for you, baby
Let me be your love

Словно в любовной игре, в твоих ладонях
Я теряю голову и просто танцую
И пусть так, иногда можно отдаться танцу
До тех пор, пока не продолжится сон

В этом мире, где война может начаться в любой момент
Рождение маленького чуда — это счастье
Пусть оно с каждым днем становится больше
Как это было со мной 5 апреля

Сколько ночей мне ждать твоего пришествия?
Мне дано ждать и думать о тебе
Одна ночь сменяет другую
И, проснувшись однажды, я встречусь с тобой

Я плачу от счастья, жду тебя, родная
Какая любовь ждёт меня — мальчик или девочка?

Let me the one for you, baby
Let me the one for you, baby
Let me the one for you, baby
Let me be your love

Oh let me the one for you, baby
Let me the one for you, baby
Let me the one for you, baby
Let me be your love