Paroles et traduction Ryoko Moriyama - イン・マイ・ライフ
暗いものもらいの目を弄い
Teasing
my
dark,
cold
eyes
僕等が見てる未来
The
future
we
see
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
人の群れ
股の蒸れ
Crowds
of
people,
crotch
sweat
眠れよ眠れ
夢の戯れ
Sleep,
sleep,
playing
at
dreams
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
君を呼びつけ抱きしめる
I
call
out
to
you
and
hold
you
close
あのねのね
あのねのね
インマイライフ！
You
know,
you
know,
In
my
life!
世界は廻ってる
ぐるぐる廻ってる
The
world
is
spinning,
going
round
and
round
あのねのね
あのねのね
インマイライフ！
You
know,
you
know,
In
my
life!
君に伝えよう
君が好きなんだってね
I'll
tell
you,
I
love
you,
yes
I
do
バスタブ
耳たぶ
危険なタブー
Bathtub,
earlobes,
a
dangerous
taboo
君は元薙刀部
You
used
to
be
in
the
naginata
club
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
年の暮れ
乗り遅れ
End
of
the
year,
missed
train
飲んだくれ
土くれ
そばにいて
A
drunkard,
dirt
clods,
by
my
side
くれ
くれ
くれ
くれ
くれ
Give,
give,
give,
give,
give
君を呼びつけ抱きしめる
I
call
out
to
you
and
hold
you
close
あのねのね
あのねのね
インマイライフ！
You
know,
you
know,
In
my
life!
世界は廻ってる
ぐるぐる廻ってる
The
world
is
spinning,
going
round
and
round
あのねのね
あのねのね
インマイライフ！
You
know,
you
know,
In
my
life!
君に伝えよう
君が好きなんだってね
I'll
tell
you,
I
love
you,
yes
I
do
思い出の旧紙幣
Old
paper
money,
memories
取り壊される映画館
The
movie
theater
being
demolished
君と過ごして行くんだ
I'll
spend
my
time
with
you
これからも
From
now
on
あのねのね
あのねのね
インマイライフ！
You
know,
you
know,
In
my
life!
世界は廻ってる
ぐるぐる廻ってる
The
world
is
spinning,
going
round
and
round
あのねのね
あのねのね
インマイライフ！
You
know,
you
know,
In
my
life!
君に伝えよう
君が好きなんだってね
I'll
tell
you,
I
love
you,
yes
I
do
Évaluez la traduction
1
レット・イット・ビー
2 ロング・アンド・ワインディング・ロード
3 イン・マイ・ライフ
4 フール・オン・ザ・ヒル
5 ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ
6 ヒア・ゼア・アンド・エブリホエア
7 コンドルは飛んで行く
8 明日に架ける橋
9 夢の中の世界
10 4月になれば彼女は
11 早く家へ帰りたい
12 サウンド・オブ・サイレンス
2 ロング・アンド・ワインディング・ロード
3 イン・マイ・ライフ
4 フール・オン・ザ・ヒル
5 ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ
6 ヒア・ゼア・アンド・エブリホエア
7 コンドルは飛んで行く
8 明日に架ける橋
9 夢の中の世界
10 4月になれば彼女は
11 早く家へ帰りたい
12 サウンド・オブ・サイレンス
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.