Paroles et traduction Ryoko Moriyama - マリエ
マリエ
昨日夢を見た
Marie,
I
had
a
dream
last
night
光さし込む
もやの中に
In
the
midst
of
the
light
and
fog
裸足で髪を
乱した君が
Barefoot
with
your
hair
in
a
mess
紫色の森へ
駆けていった
You
ran
into
the
purple
forest
こんなにマリエ
愛しているのに
Marie,
I
love
you
so
much
こんなにマリエ
愛しているのに
Marie,
I
love
you
so
much
マリエ
あんなに呼んだのに
Marie,
I
called
out
to
you
僕はここだと
叫んだのに
I
shouted
that
I
was
here
君はちょっと
振り向いただけ
You
only
turned
around
for
a
moment
森の中へ
駆けていってしまった
And
ran
into
the
forest
こんなにマリエ
愛しているのに
Marie,
I
love
you
so
much
こんなにマリエ
愛しているのに
Marie,
I
love
you
so
much
マリエ
もう疲れた僕
Marie,
I'm
so
tired
マリエ
もう疲れた僕
Marie,
I'm
so
tired
あんなに君を
信じてたのに
I
trusted
you
so
much
なぜ僕から
離れていったの
Why
did
you
leave
me?
Évaluez la traduction
1
この広い野原いっぱい
2 思い出のグリーン・グラス
3 雨あがりのサンバ
4 マリエ
5 禁じられた恋
6 恋人
7 キングストンの街
8 あなたがいるから
9 涙そうそう
10 さとうきび畑[特別完全盤]
11 あなたが好きで
12 今日の日はさようなら
2 思い出のグリーン・グラス
3 雨あがりのサンバ
4 マリエ
5 禁じられた恋
6 恋人
7 キングストンの街
8 あなたがいるから
9 涙そうそう
10 さとうきび畑[特別完全盤]
11 あなたが好きで
12 今日の日はさようなら
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.