Paroles et traduction Ryota Fujimaki - ゆらせ

ゆらせ

ゆらせ ゆらせ
魂をゆらせ
燃やせ 燃やせ
魂を燃やせ

みんな違う理由でもって
それぞれの道を走ってる
だけど今君と ともに叶えたい夢がある
真剣な瞳の奥に
情熱の火は燃えてるか
イメージするのさ 喜びの時を
風を巻き起こせ 挑戦者よ

ゆらせ ゆらせ
ゴールをゆらせ
繋げ 繋げ
心を繋げ

深い谷で何を見たんだ
荒い海で何を想った
そして今君は 山の頂きを目指す
恐れるなよ 必ず行ける

目指せ 目指せ
頂点を目指せ
磨け 磨け
魂を磨け

壁は高くとも 道は遠くとも
あきらめないなら 夢へ届くさ

ゆらせ ゆらせ
魂をゆらせ
燃やせ 燃やせ
魂を燃やせ

Покачай

Покачай, покачай
Душу свою покачай
Зажги, зажги
Душу свою зажги

У каждого свои причины,
Каждый бежит своей дорогой.
Но сейчас у нас с тобой есть общая мечта,
В твоих серьёзных глазах
Горит ли огонь страсти?
Представь себе миг торжества,
Подними ветер, моя смелая!

Покачай, покачай
К цели своей покачай
Соедини, соедини
Наши сердца соедини

Что ты увидела в глубокой долине?
О чём ты думала в бурном море?
А теперь ты стремишься к вершине горы.
Не бойся, мы обязательно дойдем.

Стремись, стремись
К вершине стремись
Оттачивай, оттачивай
Душу свою оттачивай

Пусть стены высоки, а путь далёк,
Если не сдаваться, мечта осуществится.

Покачай, покачай
Душу свою покачай
Зажги, зажги
Душу свою зажги