Paroles et traduction Ryota Fujimaki - キャッチ&ボ�ル

キャッチ&ボ�ル

キャッチ&ボ�ル
藤�亮太
作�：藤�亮太

八月一�目 �化の兆し
南へ吹く� �路越えて
どうにか明日が�えてきた
散らかり放�の��を�てて
寂しい�去なら燃やしてしまって
どうにか自分をやりついだ
その一�信じる�持ちだけが支えだけど
この道の向こうには何があるんだろう
怖くて不安なその先の�き
さよならは悲しくて切ないもんだね
心の隙�に小さな彩りを集めながら

いつかは本物の大人になれるかな
三つ子の魂に振り回されてる
百まで生きれば分かるかな
�わらなきゃ�だし�わってもね
善し�しさ
あの空の向こうには�がいるんだろう
素�な出会いが待っているかもしれないな
きっと今できる事するしかないよね
ありきたりだけど想像してみようよ 未来の事

だんだん�が高くなっていく
入道�って言うんだっけな
�い昔のキャッチボ�ルは
相手の胸に投げるんだったな

幸せを幸せと呼べる心になって

目の前に�がった世界の景色は
自分の心のそのままを映してる
さよならはまたいつかどこかで�かを
�する�さを持てるための悲しみからの光

Ловля и бросок

Ловля и бросок
Рёта Фудзимаки
Слова: Рёта Фудзимаки

Первое августа, знак перемен,
Ветер дует на юг, пересекая дорогу.
Каким-то образом завтра наступило,
Разбросав остатки сна.
Грустные воспоминания лучше сжечь дотла,
Каким-то образом я убедил себя.
Единственная опора - вера в то, что я несу,
Интересно, что ждет меня впереди?
Страшный и тревожный путь в неизвестность.
Прощания печальны и горьки, не так ли?
Собирая по крупицам маленькие радости в глубине души.

Интересно, смогу ли я когда-нибудь стать настоящим взрослым?
Меня разрывают на части мои детские желания.
Может быть, доживу до ста лет и пойму.
Не могу не смеяться, даже если пытаюсь сдержаться.
Доброта...
Где-то за тем небом есть ты,
Возможно, меня ждет судьбоносная встреча.
Остается лишь делать то, что я могу сейчас.
Банально, но давай попробуем представить себе будущее.

Облака становятся все выше и выше.
Кажется, их называют кучево-дождевыми.
В те далекие времена, когда мы играли в ловлю,
Мы бросали мяч друг другу прямо в грудь.

С сердцем, способным называть счастье счастьем.

Пейзаж мира, развернувшийся перед моими глазами,
Отражает мое истинное "я".
Прощание - это свет из тьмы печали,
Который дает нам силы встретиться снова где-нибудь, когда-нибудь.