Paroles et traduction Ryota Fujimaki - Heroes

Heroes

光の中で闇が生まれて
大きく秤を くずしてしまう時
闇夜に叫び地を這う者たち
街は切り裂かれ 絆は絶たれる

ゼロになる覚悟はあるか
使命を選んだ戦士たち
避けては通れぬ戦いへ
光を帯びて
前へ 前へ 前へ

進め 僕らのヒーロー
朝日に祈り 暁に誓う
平和の鐘を
鳴らせヒーロー
僕らはあなたから
本当の勇気を知る
称えよ our hero
称えよ our hero

光と闇と どちらが先かと
始まりも終わりもない この宇宙
やがて時空も星座も乱れて
新たなストーリー僕らは求める

運命を超えられること
示してくれないか戦士たち
陰と陽の調和を定め
光とともに
明日を 明日を 明日を

照らせ 僕らのヒーロー
宙に繋がり 時と結ばる
正義の風を
吹かせヒーロー
悲しみさえも包み込んでく
慈愛の目で
称えよ our hero
称えよ our hero

宙に還った者たちは流星になる

進め 僕らのヒーロー
朝日に祈り 暁に誓う
平和の鐘を
鳴らせヒーロー
僕らはあなたから
本当の勇気を知る
称えよ our hero
称えよ our hero

Герои

В свете рождается тьма
И чаши весов выводит из равновесия
Полночные крики и ползающие по земле
Город разорван, узы разорваны

Готов ли ты стать ничем
Воины, выбравшие свой путь
Неизбежная битва
Озаренная светом
Вперед, вперед, вперед

Двигайся, мой герой
Молись на рассвет и клянись на рассвете
Колокол мира
Звони, герой
Мы учимся
Истинной храбрости у тебя
Славь нашего героя
Славь нашего героя

Что возникло первым, свет или тьма
В этой вселенной нет ни начала, ни конца
И в конце концов время и пространство исчезнут
Мы ищем новую историю

Преодолеть судьбу
Разве вы не могли бы нам показать, воины
Установить гармонию между тенью и светом
Вместе со светом
Завтра, завтра, завтра

Освещай, мой герой
Связанный с небом и единый со временем
Ветер справедливости
Дуй, герой
Даже печаль
С любовью
Славь нашего героя
Славь нашего героя

Вернувшиеся в небо станут метеорами

Двигайся, мой герой
Молись на рассвет и клянись на рассвете
Колокол мира
Звони, герой
Мы учимся
Истинной храбрости у тебя
Славь нашего героя
Славь нашего героя