Paroles et traduction Ryota Fujimaki - 大切な人

大切な人

伝わるのさ そのときめき
抱きしめるたび 僕の中へ

まもりたい 溢れ出す
君のぬくもりと溶け合っていたい
変わらない 想いかさねて

胸の奥で 脈打つ音
耳澄まして 君の中へ

交わしたい 心と
心を繋いで愛の言霊を
揺れ動く想い乗り超えて

白い雪が隠す様に
時に見失ってぬくもり探し合って
胸の内は知り尽くせぬ
だけど誰よりも大切な人

わかちたい 君と
出会えた奇跡の広がる世界を
どんなに些細な幸せも

まもりたい 過ぎゆく
君との時間とかけがえのない日々
確かな 想いかさねて

まもりたい 僕のすべてで

Дорогой человек

Ты чувствуешь это волнение,
Каждый раз, когда я обнимаю тебя, оно проникает в меня.

Хочу защитить, переполняющее меня чувство,
Хочу раствориться в твоём тепле.
Неизменные чувства, всё сильнее.

В глубине моей груди бьётся сердце,
Я прислушиваюсь к нему, стараясь услышать твоё.

Хочу, чтобы наши сердца,
Соединились, произнося слова любви.
Преодолевая все сомнения и тревоги.

Словно белый снег скрывает всё вокруг,
Порой мы теряем друг друга, ища тепло в объятиях.
Не могу знать всё, что у тебя на душе,
Но ты самый дорогой мне человек.

Хочу разделить с тобой,
Этот чудесный мир, который открылся нам после встречи.
Даже самое маленькое счастье.

Хочу защитить ускользающее,
Время, проведенное с тобой, и эти бесценные дни.
Уверенные чувства, всё сильнее.

Хочу защитить тебя всем, что у меня есть.