Paroles et traduction 小松亮太 - In Einer Kleinen Konditorei
それは去年のことだった
It
was
last
year
星のきれいな宵だった
It
was
a
starlit
night
二人で歩いた思い出のこみちだよ
The
memory
lane
we
walked
together
なつかしい
あの
Nostalgia
過ぎた日の事が浮かぶよ
The
things
of
the
past
come
to
mind
このみちを歩くとき
When
I
walk
this
path
なにかしら悩ましくなる
Something
inevitably
becomes
troublesome
春先の宵だったが
It
was
an
early
spring
evening
小さな喫茶店に
In
a
little
cafe
はいったときも
二人は
When
we
went
in,
we
two
お茶とお菓子を前にして
With
tea
and
pastries
before
us
ひとこともしゃべらぬ
Didn't
say
a
word
そばで
ラジオは
甘い歌を
Nearby,
the
radio
やさしく歌ってたが
Was
tenderly
singing
a
sweet
melody
二人はただ
だまって
We
two
just
むき会って
いたっけね
Sat
there
in
silence
小さな喫茶店に
In
a
little
cafe
はいったときも
二人は
When
we
went
in,
we
two
お茶とお菓子を前にして
With
tea
and
pastries
before
us
ひとこともしゃべらぬ
Didn't
say
a
word
そばで
ラジオは
甘い歌を
Nearby,
the
radio
やさしく歌ってたが
Was
tenderly
singing
a
sweet
melody
二人はただ
だまって
We
two
just
むき会って
いたっけね
Sat
there
in
silence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.