Paroles et traduction Ryszard Rynkowski - Dziewczyny Lubią Brąz

Dziewczyny Lubią Brąz

Dziewczyny lubią brąz
A słońce o tym wie
Że dziewczyny lubią brąz
I czule pieści je

A kiedy spadnie noc
Tak piękny jest ten brąz
Że księżyc sprawdza sam
Czy nie ma białych plam

Od Costa del Sol
Po naszą Juratę
Księżyc sprawdza co noc
Kto opalił się latem

Ten księżyc nie jest sam
Jest blisko jakiś Pan
A potem sobie śpią
Dziewczyna, Pan i brąz

Od Costa del Sol
Po naszą Juratę
Księżyc sprawdza co noc
Kto zakochał się latem

Pieszczota naszych rąk
Leciutko ściera brąz
Na szczęście wstaje dzień
I słońce budzi Cię...

Od Costa del Sol
Po naszą Juratę
Księżyc sprawdza co noc
Kto zakochał się latem

Dziewczyny lubią brąz
A słońce o tym wie
Że dziewczyny lubią brąz
I czule pieści je
Dziewczyny lubią brąz
A słońce o tym wie
Że dziewczyny lubią brąz
I czule pieści je...

Dziewczyny lubią brąz
Dziewczyny lubią brąz
Dziewczyny lubią brąz
Dziewczyny lubią brąz

Od Costa del Sol (dziewczyny lubią brąz)
Po naszą Juratę (dziewczyny lubią brąz)
Księżyc sprawdza co noc (dziewczyny lubią brąz)
Kto zakochał się latem... (Dziewczyny lubią brąz)

Dziewczyny lubią brąz
Dziewczyny lubią brąz
Dziewczyny lubią brąz
Dziewczyny lubią brąz

Girls Like Tan

Girls like a tan
And the sun knows it
That girls like a tan
And it tenderly caresses them

And when night falls
This tan is so beautiful
That the moon checks for itself
If there are no white spots

From Costa del Sol
To our Jurata
The moon checks every night
Who got a tan in summer

This moon is not alone
There is a gentleman nearby
And then they fall asleep
The girl, the gentleman, and the tan

From Costa del Sol
To our Jurata
The moon checks every night
Who fell in love in summer

The caress of our hands
Gently wears off the tan
Luckily the day breaks
And the sun wakes you up...

From Costa del Sol
To our Jurata
The moon checks every night
Who fell in love in summer

Girls like a tan
And the sun knows it
That girls like a tan
And it tenderly caresses them
Girls like a tan
And the sun knows it
That girls like a tan
And it tenderly caresses them...

Girls like a tan
Girls like a tan
Girls like a tan
Girls like a tan

From Costa del Sol (girls like a tan)
To our Jurata (girls like a tan)
The moon checks every night (girls like a tan)
Who fell in love in summer... (Girls like a tan)

Girls like a tan
Girls like a tan
Girls like a tan
Girls like a tan