Stary Młyn - Ryszard Rynkowskitraduction en allemand




Stary Młyn
Die Alte Mühle
Wielkie koło, zielona topiel
Großes Rad, grüner Strudel
Stado żab i drapieżny sum
Ein Froschschwarm und ein räuberischer Wels
Puszczyk, zjawa i nietoperz
Waldkauz, Gespenst und Fledermaus
Nocą w młynie mielą znów
Nachts mahlen sie wieder in der Mühle
Jak okamgnienie
Wie ein Augenblick
Młyńskie kamienie
Die Mühlsteine
Trą się o siebie, aż idzie zgrzyt
Reiben aneinander, bis es knirscht
A stare tryby
Und die alten Zahnräder
Jęczą, jak gdyby
Stöhnen, als ob
Miały się rozpaść w pył
Sie zu Staub zerfallen sollen
Stary młyn
Die alte Mühle
Pełen starych spraw
Voll alter Geschichten
Stary młyn
Die alte Mühle
Tu strach wielkie oczy ma
Hier hat die Angst große Augen
Stary młyn
Die alte Mühle
A nocą w nim dziwny hałas i ruch
Und nachts gibt's seltsamen Lärm und Bewegung darin
Stary młyn
Die alte Mühle
Może tam mieszka
Vielleicht wohnt dort
Może tam mieszka jakiś duch, zły duch
Vielleicht wohnt dort ein Geist, ein böser Geist
Jak okamgnienie
Wie ein Augenblick
Młyńskie kamienie
Die Mühlsteine
Trą się o siebie, aż idzie zgrzyt
Reiben aneinander, bis es knirscht
A stare tryby
Und die alten Zahnräder
Jęczą, jak gdyby
Stöhnen, als ob
Miały się rozpaść w pył
Sie zu Staub zerfallen sollen
Stary młyn
Die alte Mühle
Pełen starych spraw
Voll alter Geschichten
Stary młyn
Die alte Mühle
Tu strach wielkie oczy ma
Hier hat die Angst große Augen
Stary młyn
Die alte Mühle
A nocą w nim dziwny hałas i ruch
Und nachts gibt's seltsamen Lärm und Bewegung darin
Stary młyn
Die alte Mühle
Może tam mieszka
Vielleicht wohnt dort
Może tam mieszka jakiś duch, zły duch
Vielleicht wohnt dort ein Geist, ein böser Geist




Writer(s): Jacek Skubikowski
Ryszard Rynkowski - Bursztynowa Kolekcja - The Very Best Of
Album Bursztynowa Kolekcja - The Very Best Of
date de sortie
18-05-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.