Paroles et traduction Ryszard Rynkowski - Sztuczne Lzy

Sztuczne Lzy

Ja co noc sprzedaję sztuczne łzy
Snuję się jak dym, podchodzę pod zamknięte drzwi
Parę sztucznych łez dla powiek co
Suche tak jak ogień co co dzień
Ja co noc sprzedaję sztuczne łzy
Niekochanym by poczuli, że ktoś kocha ich
Tym co z mostu jak zraniony ptak
Sfrunąć chcą do ciemnych fal

Sztuczne łzy na samotność lek złe dni
Sztuczne łzy jak paciorki do modlitwy o świt

Ja co noc sprzedaję sztuczne łzy
Tym dziewczynom co już wypłakały w rękach mi
Swe prawdziwe łzy, nie mają czym
Gasić słów, co płoną w nich, co w noc

Sztuczne łzy na samotność lek złe dni
Sztuczne łzy jak paciorki do modlitwy o świt

Sztuczne łzy na samotność lek złe dni
Sztuczne łzy jak paciorki do modlitwy o świt

Sztuczne łzy na samotność lek złe dni
Sztuczne łzy jak paciorki do modlitwy o świt

Ja co noc sprzedaję sztuczne łzy

Искусственные слёзы

Каждую ночь я продаю искусственные слёзы,
Брожу, как дым, подхожу к закрытым дверям.
Пару искусственных слёз для век,
Высохших, как огонь, который каждый день...
Каждую ночь я продаю искусственные слёзы,
Нелюбимым, чтобы почувствовали, что кто-то их любит.
Тем, кто с моста, словно раненая птица,
Хочет сорваться в тёмные волны.

Искусственные слёзы - лекарство от одиночества, от плохих дней.
Искусственные слёзы, как чётки для молитвы о рассвете.

Каждую ночь я продаю искусственные слёзы
Тем девушкам, что уже выплакали в моих руках
Свои настоящие слёзы. Им нечем
Гасить слова, что горят в них, что ночью...

Искусственные слёзы - лекарство от одиночества, от плохих дней.
Искусственные слёзы, как чётки для молитвы о рассвете.

Искусственные слёзы - лекарство от одиночества, от плохих дней.
Искусственные слёзы, как чётки для молитвы о рассвете.

Искусственные слёзы - лекарство от одиночества, от плохих дней.
Искусственные слёзы, как чётки для молитвы о рассвете.

Каждую ночь я продаю искусственные слёзы.