Paroles et traduction Ryszard Rynkowski - Święto
Tak
niewiele
trzeba
nam
Нам
так
мало
нужно
Dwoje
ludzi,
serca
dwa
Два
человека,
сердца
два
I
przestaje
istnieć
świat
И
мир
перестает
существовать
A
dłonie
tak
tęsknią
А
руки
так
тоскуют
Blisko
twarzy
druga
twarz
Близко
к
лицу
другое
лицо
Jakiś
blask
nieziemski
trwa
Какое-то
неземное
сияние
продолжается
I
z
zupełnie
zwykłych
spraw
И
из
совершенно
обычных
дел
Robi
się
święto
Делается
праздник
A
te
serca,
białe
kartki
dwie
И
эти
сердца,
белые
карточки
две
Całkiem
białe
jak
śnieg
Совсем
белый,
как
снег
Sympatycznym
atramentem
Симпатичный
чернилами
Pachną
Они
пахнут
Jakiś
spacer
w
strugach
dnia
Какая-то
прогулка
в
Стругах
дня
I
z
rękawa
fiołki
dwa
И
из
рукава
фиалки
два
Nieporadny,
czuły
gest
Неуклюжий,
ласковый
жест
I
cisza
pomięta
И
тишина
померкла
Na
serwetce
jakiś
wiersz
На
салфетке
какое-то
стихотворение
Zapach,
co
odurza
Cię
Запах,
который
опьяняет
вас
I
z
niczego
robi
się
И
из
ничего
делается
Święto,
święto
Праздник,
праздник
Żadnych
parad
ani
wielkich
słów
Никаких
парадов
или
больших
слов
Grosik
szczęścia
na
pół
Пенни
счастья
пополам
Mała
wyspa
dla
małych
ludzi
Маленький
остров
для
маленьких
людей
Dla
nas
święto
Для
нас
праздник
Tak
niewiele
trzeba
nam
Нам
так
мало
нужно
Dwoje
ludzi,
serca
dwa
Два
человека,
сердца
два
I
przestaje
istnieć
świat
И
мир
перестает
существовать
Robi
się
święto
Делается
праздник
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.