Paroles et traduction Rytmus feat. Anita Soul - Chalan Vs. Muž

Chalan Vs. Muž

Čas letí a my raz už nebudeme iba deti,
Ale verím, že svetlo stále bude
Svietiť ako predtým.
Keď budeme vyzretí a tváriť sa,
Keď sme boli malí a svätí,
Budeme nosiť obleky a
Nenahrávať tracky.

Keď chalan dospieva, tak
Všetko bere absolútne,
Je taký prchký a tak radikálny,
časom múdrie.
Život ho naučí a párkrát ho aj
O zem udre.
Toľkokrát vystrelí a padne až
Kým to nebere kľudne.

Veci, za ktoré by bol umrel,
Dnes už nejsú súrne.
Čoraz viac tolerantný na
Situácie, čo boli čudné.
Začnú byť nudné príbehy o
Tom kto, kedy, s kým a jaké
Lubne.
Nájde ten kľúč od domu a v
ňom osoby vľúdne.

V ňom ženu života, spolu to
Skúsme.
Nechcem nič viac v dobrom aj
Zlom, tak sa ľúbme.
Ochraňujme to dobré, to je
Múdre a na to nezabudnem.
Som dospelý muž, nevzdám sa
Duše chlapca, teraz už viem.

Vyrástol tu strom
A my už nejsme deti.
Vyrástol aj on
A ďalej kráča s ňooou.

Vyrástol tu strom
A my už nejsme deti.
Vyrástol aj on
A ďalej kráča s ňooou.

Dakedy bol som vo všetkom striktný
Nemal pochopenie,
Vo všetkom bol som opačný a
Vzdorovité myslenie.
Dnes nedokážem niečo
Zavrhnúť len pre potešenie.
Naučiť potláčať svoje ego je
Veľké umenie.

Pár rokov dozadu by som
Všetko riešil hrubou silou.
Facka sem-tam bomba na bradu
Na prevýchovu našich synov.
Dnes už sa ma nedotknú útoky
Nevedomých hrdinov,
Pretože viem a pochopil som,
čo je príčinou ich činov.

V minulosti som sa smial z
Lesieb a gayov.
Fóbia z neznámeho zaslepí
Srdce chlapa hnevom.
Dnes to vidím ináč a je mi jedno,
Kto je s tebou.
Moja sloboda končí tam, kde
Začína sa jej a jeho.

Ja som dospelý chlap, zrelý
Muž a mám nadhľad.
Teda už viem, čo chcem,
Spoľahni sa na mňa.
Sedíš tu vedľa, ak vo vnútri
Nemáš ľad,
Skús ma brať takého, aký som
Bol a som.
Nezraď ma.

Vyrástol tu strom
A my už nejsme deti.
Vyrástol aj on
A ďalej kráča s ňooou.

Vyrástol tu strom
A my už nejsme deti.
Vyrástol aj on
A ďalej kráča s ňooou.

Stal sa z neho muž dospelý,
Vyzretý čávo,
Ktorý našiel návod
Cez všetko prejsť.

Stal sa z neho muž dospelý,
Je to veľký kápo,
Ktorý zaplnil prázdno
Na ceste k neeej.

Парень против Мужчины

Время летит, и мы однажды перестанем быть детьми,
Но верю, что свет по-прежнему будет
Светить как прежде.
Когда мы повзрослеем и будем делать вид,
Что мы снова малыши и святые,
Будем носить костюмы и
Не записывать треки.

Когда парень взрослеет, то
Всё воспринимает абсолютно,
Он такой вспыльчивый и радикальный,
со временем мудреет.
Жизнь его научит и пару раз об
Землю ударит.
Столько раз выстрелит и упадет, пока
Не станет спокойнее.

Вещи, за которые он был готов умереть,
Сегодня уже не важны.
Всё более терпимый к
Ситуациям, что казались странными.
Начинают быть скучными истории о
Том, кто, когда, с кем и какие
Любви.
Найдет тот ключ от дома и в
Нем особу нежную.

В нем женщину жизни, вместе это
Попробуем.
Не хочу ничего больше, в добре и
Зле, давай любить друг друга.
Оберегать всё хорошее, это
Мудро, и я об этом не забуду.
Я взрослый мужчина, не откажусь от
Души мальчишки, теперь я знаю.

Выросло здесь дерево
И мы уже не дети.
Вырос и он
И дальше идет с нею.

Выросло здесь дерево
И мы уже не дети.
Вырос и он
И дальше идет с нею.

Когда-то я был во всем строг,
Не понимал,
Во всем был противоположен и
С вызывающим мышлением.
Сегодня не могу что-то
Отвергнуть просто для удовольствия.
Научиться подавлять свое эго - это
Большое искусство.

Пару лет назад я бы
Всё решал грубой силой.
Пощечина туда-сюда, удар в челюсть
Для перевоспитания наших сыновей.
Сегодня меня не трогают атаки
Невежественных героев,
Потому что я знаю и понял,
В чем причина их поступков.

В прошлом я смеялся над
Лесбиянками и геями.
Фобия неизвестного ослепляет
Сердце мужчины гневом.
Сегодня я вижу это иначе, и мне все равно,
Кто с тобой.
Моя свобода заканчивается там, где
Начинается ваша.

Я взрослый парень, зрелый
Мужчина, и у меня широкий взгляд.
Теперь я знаю, чего хочу,
Положись на меня.
Ты сидишь рядом, если внутри
Нет льда,
Попробуй принять меня таким, какой я
Был и есть.
Не предавай меня.

Выросло здесь дерево
И мы уже не дети.
Вырос и он
И дальше идет с нею.

Выросло здесь дерево
И мы уже не дети.
Вырос и он
И дальше идет с нею.

Стал он мужчиной взрослым,
Зрелым парнем,
Который нашел способ
Через всё пройти.

Стал он мужчиной взрослым,
Он большой босс,
Который заполнил пустоту
На пути к ней.