Paroles et traduction Rytmus feat. DJ Premier - Jediný
Kde
sú
tie
časy
keď
som
začal
rap-ovať,
When
are
those
days
when
I
started
rapping,
Boli
sme
všetci
spolu
nikto
nič
ne-negoval,
We
were
all
together,
no
one
opposed
to
it,
Stál
som
pred
zrkadlom
a
skúšal
prvé
rap-y,
I
stood
in
front
of
the
mirror
and
tried
my
first
raps,
Nikdy
by
som
nepomyslel
že
mi
zmenia
život
tieto
vety,
I
would
have
never
thought
that
these
lines
would
change
my
life,
Cítil
som
od
začiatku
že
to
šľape,
I
felt
from
the
beginning
that
it
works
out,
Veľa
ľudí
mojim
rap-om
som
musel
poj*bať
mater.
I
had
to
curse
so
many
people's
mothers
with
my
raps.
Nechceli
dopustiť
že
idem
stále
hore,
They
did
not
want
to
allow
me
to
go
up
further,
Zabudli
že
som
ten
cigán
čo
necíti
vlastnú
bolesť,
They
forgot
that
I
am
that
gypsy
who
does
not
feel
his
own
pain,
Keď
som
po
prvýkrát
stál
na
pódiu
sám,
When
I
stood
on
the
stage
alone
for
the
first
time,
Vtedy
som
pochopil
že
toto
je
tá
cesta
kerú
mám,
That's
when
I
realized
that
this
was
the
path
for
me,
Chceli
ma
zastaviť
sami
sa
poj*bali,
They
wanted
to
stop
me
and
screwed
themselves
over,
Vaše
predsudky
som
zničil
dneska
napĺňame
sály,
I
destroyed
your
prejudices,
today
we
fill
the
halls,
Nezabúdam
na
časy
keď
ste
sa
mi
smáli,
I
won't
forget
the
times
when
you
laughed
at
me,
Dneska
sa
smejem
ja
do
vašich
stroskotaných
tvárí,
Today,
I
laugh
at
your
broken
faces,
Toto
je
pre
ľudí
kerý
mi
verili,
This
is
for
the
people
who
believed
in
me,
DJ
PREMIER
a
RYTMUS
ja
som
tu
JEDINÝ.
DJ
PREMIER
and
RYTMUS,
I'm
THE
ONE
here.
Ko-k*t-ko-via
sami
sa
zdisovali,
Motherfu*ckers
dissed
themselves,
Keď
som
prišiel
zoči-voči
do
backstage-u,
rýchlo
utekali,
When
I
came
face-to-face
in
the
backstage,
they
ran
away
quickly,
Za
biletárov
sa
to
schovávali,
Hiding
behind
the
ushers,
Keď
prišli
domov
sadli
za
počítač,
zasa
silné
reči
mali,
When
they
came
home,
they
sat
down
at
the
computer,
and
again
had
strong
words
to
say,
Ja
som
tu
na
Slovensku
predstavil
rap,
I
introduced
rap
here
in
Slovakia,
Za
všetku
pozornosť
od
ľudí
môžte
ďakovať
mne,
You
can
thank
me
for
all
the
attention
from
people,
Ja
som
tu
JEDINÝ
koho
počúvajú
všetci
že???,
I
am
THE
ONE
here
whom
everybody
listens
to,
what???,
To
čo
som
zaj*bal
z
vás
nikdo
nikdy
nedokáže.
What
I
screwed
up,
none
of
you
imbeciles
will
ever
be
able
to
accomplish.
Vaše
predaje
sú
mizerné
ako
vaše
rap-y,
Your
sales
are
as
miserable
as
your
raps,
Nikdo
vás
nepočúva
iba
poj*bané
deti,
Nobody
listens
to
you,
except
for
stupid
kids,
Keby
som
predával
jak
vy
sa
na
to
vyj*bem,
If
I
sold
like
you,
I
would
give
it
up,
Chápete
že
aké
to
je,
keď
beat
ti
robí
PREMIER???
Do
you
understand
what
it's
like,
when
PREMIER
makes
you
a
beat???
Tam
kde
vy
končíte
ja
si
začínam
honiť,
Where
you
end,
I
start
jacking
off,
Toto
je
čistý
hip-hop
pochádzam
zo
starej
školy,
This
is
pure
hip-hop,
I
come
from
the
old
school,
Ja
ľúbim
hip-hop
už
to
ví
úplne
každý,
I
love
hip-hop,
now
everybody
knows
it,
20rokov
rap-ujem
a
zostávam
tu
navždy.
I've
been
rapping
for
20
years
and
I'm
staying
here
forever.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dj Premier, Rytmus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.