Paroles et traduction Rytmus feat. DMS & Ego - Tlak

Tlak

Tlak ft. DMS, Ego - text

Všetko sa mi minulo, včerajšok je minulosť,
Vynulované konto neprebolí pirulou,
Tlaky na naše pohodlie sú večným stimulom,
Aby sme dreli jak kone, so stiahnutou cikulou.

Ne ne ne nič také, môžem to úplne jebať mou,
Máme na ko-ko-te, pokiaľ je cash flow,
život je realita, zároveň škola hrou,
Vydrž tlak, inak ťa rozjebe motykou.

Tlak vytvorí z uhlíka diamant,
Občas ťažké to pripadá,
Keď ťa kúše jak piraňa.

Všade len výdaje, šeky a čísla,
Výzva na platbu príde, keď je kríza,
Strieľajú po tebe, nemôžeš krívať,
Musíš sa kryť, aj keď nevládzeš dýchať.

Aj keď mám na plecách tonu, musím sa postaviť tomu,
Už som to pochopil tak,
Jedinú zmyselnú školu zariadil život a smolu,
Má len ten, kto sám nezvláda tak veľký tlak.

Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak,
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak,
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak.

Ego & Rytmus:
Ratatata flow, trap a soul,
Na fasov, ach tá halda trapasov,
Ja som rap a show a fashion na šašov,
A tak padá hlava za hlavou na zápasoch,
A za gacou zbraň a opasok, na vlasoch gél, lak a cop.

Brada hore, natáhol, zaklapol, cvak a bam, tlak,
Strašná rana v tom a prach,
Obraz sa zatrásol,
Padol na zem za bratov nad Tatrou, nad Blavou,
Nad Pragou, slnko svieti na mrak nad hlavou.

Svatožára a tak dobre spáva, odoláva atakom,
Nasadol na trak a zapadol na svahoch a padol,
Na vzťahoch do katakomb,
Zákazov a brakov.

Hľadám bar s prasaťom alebo prsatou za kasou,
Vchádzam a tam sa hrá aspoň reggaeton,
Alebo delasoul a dáka mladá hoe, sama hľadá phone,
A tá Prada s ňou, odchádza na záchod,
A vonku čaká tax Passat aj s pasákom.

Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak,
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak,
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak.

Давление

Давление ft. DMS, Ego - текст

Все мои средства иссякли, вчерашний день – прошлое,
Обнуленный счет не залечишь таблеткой,
Давление на наш комфорт – вечный стимул,
Чтобы мы пахали как кони, с зажатыми яйцами.

Нет, нет, нет, ничего подобного, мне на это совершенно плевать,
У нас всё под контролем, пока есть денежный поток,
Жизнь – это реальность, и одновременно игра-школа,
Выдержи давление, иначе тебя раздавит мотыгой.

Давление превращает уголь в алмаз,
Иногда это кажется тяжелым,
Когда оно кусает, как пиранья.

Повсюду только расходы, чеки и цифры,
Требование об оплате приходит, когда наступает кризис,
В тебя стреляют, ты не можешь хромать,
Ты должен укрываться, даже если не можешь дышать.

Даже если на моих плечах тонна, я должен противостоять этому,
Я уже понял это так,
Единственную разумную школу устроила жизнь и неудача,
Она есть только у того, кто сам не справляется с таким большим давлением.

Хочу чувствовать это давление, давление, давление,
Хочу чувствовать это давление, давление, давление,
Хочу чувствовать это давление, давление, давление,
Хочу чувствовать это давление, давление, давление.

Ego & Rytmus:
Рататата флоу, трэп и соул,
На этих болванов, ах, эта куча неудачников,
Я – рэп и шоу, и мода для дураков,
И так падают головы одна за другой на баттлах,
А за поясом оружие и ремень, на волосах гель, лак и хвост.

Подбородок вверх, напрягся, щелкнул, цок и бам, давление,
Страшный удар и пыль,
Картина задрожала,
Упал на землю за братьев над Татрами, над Братиславой,
Над Прагой, солнце светит на тучу над головой.

Сияние и такой хороший сон, сопротивляется атакам,
Сел на трак и застрял на склонах и упал,
В отношениях в катакомбы,
Запретов и брака.

Ищу бар со свиньей или грудастой за кассой,
Вхожу, и там играет хотя бы реггетон,
Или De La Soul и какая-то молодая цыпочка, сама ищет телефон,
И эта Prada с ней, уходит в туалет,
А снаружи ждет такси Passat вместе с сутенером.

Хочу чувствовать это давление, давление, давление,
Хочу чувствовать это давление, давление, давление,
Хочу чувствовать это давление, давление, давление,
Хочу чувствовать это давление, давление, давление.