Paroles et traduction Rytmus feat. Druhá strana & Ego - Ivan T. z Prešova
Ivan
máš
dres,
Ivan
máš
dres,
Ivan,
Ivan,
Ivan.
Иван,
у
тебя
есть
майка,
Иван,
у
тебя
есть
майка,
Иван,
Иван,
Иван.
Ivan
konaj
riť
ma
bozaj,
tvoju
mamku
j*bem,
tak
stonaj
ty
vyj*baný
feťák.
Иван,
трахни
меня,
мне
наплевать
на
твою
мать,
так
что
стони,
наркоман
гребаный.
Na
keru
p*ču
sa
ty
roker
j*beš
do
hip
hopu,
takýchto
buzerantov
jak
si
ty
tu
máme
kopu.
Ты
хип-хоп
[бип]
рокер,
у
нас
много
таких
гомиков,
как
ты.
Pred
dvoma
rokmi
si
nevedel
nič
o
našej
scéne,
to
že
si
chcel
zarobiť
na
Vrabcovi
to
už
vieme,
zeber
si
svoju
mŕtvu
gitaru
a
pál
do
p*če,
lebo
ti
ju
rozj*bem
o
gebulu.
Два
года
назад
ты
ничего
не
знал
о
нашей
сцене,
о
том,
что
хочешь
заработать
на
Спарроу,
мы
это
уже
знаем,
возьми
свою
мертвую
гитару
и
сожги
ее
в
заднице,
потому
что
я
вышибу
тебе
мозги.
Hybaj
vystupovať
na
Den
otvorených
dverí,
tam
robiš
ze
seba
k*kota
to
ti
každý
verí.
Выйди
на
открытый
дом,
ты
выставляешь
себя
напоказ
,все
тебе
верят.
Vystupuješ
po
plesoch
a
firemných
akciách,
tam
máš
svoju
klientelu
ty
j*bnutý
úchylák.
Ты
выступаешь
на
балах
и
корпоративах,
вот
где
ты
набираешь
клиентуру,
чертов
извращенец.
Si
zdegenerovaný
narkoman
a
blbeček,
načo
sa
ty
roker
j*beš
do
hip
hopu...
Ты
дегенеративный
наркоман
и
придурок,
почему
ты
рокер
в
хип-хопе?..
Partiu
ti
robi
Samo
Tomeček
.
Томми
делает
то
же
самое
для
тебя
.
Ze
Smatanovou
tu
nahrávaš
plytké
duety,
nikto
neni
zvedavý
na
tvoje
feťácke
úlety.
Пока
Сматана
записывает
пустые
дуэты,
никто
не
интересуется
твоими
наркотическими
интрижками.
Svojich
vlastných
ľudí
si
oj*bal
o
penaze,
teraz
si
veľký
Blavak
za
východ
sa
nepriznáš,
že?
Тебе
наплевать
на
деньги
своих
людей,
теперь
ты
большой
блавак
для
Востока,
не
так
ли?
Yeah,
zjedol
si
mi
k*kot,
neber
si
ma
do
huby,
lebo
ti
dolámem
chrbticu
aj
tvoje
hnilé
zuby.
Да,
ты
съел
мой
[бип],
не
связывайся
со
мной,
или
я
сломаю
тебе
хребет
и
твои
гнилые
зубы.
Na
dovolenkách
si
točíš
klipy
j*b
už
nato,
keď
si
bol
malý
do
riti
ťa
j*bával
tvoj
tato.
Ты
снимаешь
клипы
Джей-Би
по
праздникам
с
тех
пор,
как
был
маленьким
ребенком,а
твой
отец
всегда
трахал
тебя.
V
Hip
hope
si
chcel
dosiahnuť
zlato
máš
to
zato,
vypadni
do
p*če
aj
s
tvojim
d*bnutým
bratom.
Ты
хотел
получить
золото
в
хип-хопе,ты
его
получил,
убирайся
отсюда
со
своим
тупым
братом.
Trepať
p*čoviny
o
rape
to
sa
ti
hodí
ale
nezabúdaj,
že
si
s
Koščovou
na
jednej
lodi.
Знаешь,
разговоры
об
изнасиловании
тебе
идут,
но
не
забывай,
что
ты
в
одной
лодке
с
Кощовой.
Do
rádia
vyprávaš,
že
nevím
rapovat,
volal
si
ma
na
tvoj
album
kery
môžem
oj*bať.
Ты
говоришь
радио,
что
я
не
умею
читать
рэп,
ты
называешь
меня
своим
альбомом
kery
I
can
[Blip].
S
kým
asi
tak
j*bala
Ivova
mama,
keď
potom
porodila
špinavého
narkomana.
С
кем,
черт
возьми,
была
мама
Айво,
когда
родила
грязного
наркомана.
Asi
vyj*bala
niakeho
ludoopa,
lebo
narodila
sa
jej
iba
veľká
hoven
kopa.
Должно
быть,
она
трахнула
какого-то
Людо,
потому
что
все,
что
у
нее
было,
- это
большая
куча
дерьма.
Ivan
v
rannom
veku
fetoval
moc
LSD,
tak
si
teraz
mysli,
že
je
raper
keď
mu
z
času
zaj*be.
Айвен
в
раннем
возрасте
много
курил
ЛСД,
так
что
теперь
ты
думаешь,
что
он
рэпер,
когда
даешь
ему
[бип].
Chcel
v
rape
preraziť
zaplatil
inzerát,
hľadám
j*ba
z
východu
značka
musí
byt
buzerant.
Он
хотел
прорваться
в
рэп,
он
платил
рекламой,
я
ищу
Дж*БА
с
востока,
бренд,
должно
быть,
пидор.
A
vytiahol
len
odkukane
finty,
zavolal
Vrabcovi
či
nepodpíše
za
cestu
a
štyri
drinky.
И
он
выкинул
простой
трюк,
позвонил
Воробью,
чтобы
узнать,
подпишется
ли
он
на
поездку
и
четыре
бокала.
Tak
vznikol
v
hip
hop
z
východu
rockové
saldo,
Ivan
páĺ
do
p*či
smerom
k
Moskve
s
týmto
kontrabandom.
Так
возник
в
хип-хопе
из
Восточного
рок-баланса
Иван.
Pá.do
п
* е
в
сторону
Москвы
с
этой
контрабандой.
Venuj
sa
radšej
na
preteky
a
nijaké
firmy,
a
radšej
drž
p*ču
tej
svojej
zubatej
indi.
Тебе
лучше
пойти
на
скачки
и
не
заниматься
бизнесом,
и
тебе
лучше
заткнуть
рот
своему
зубастому
индейцу.
N*jeb
sa
sem,
víš
o
tom
p*ču
ty
tupá
trubka,
porodila
j*ba,
sk*rvysyna
tvoja
mater
čubka.
Пошел
ты
сюда,
ты
же
знаешь,
тупой
ублюдок,
твоя
мать-сука
родила
сукиного
сына.
Prajem
iba
zlobu,
AIDS
od
dverí
do
života,
veľa
peňazí
a
pred
ľuďmi
byt
za
k*kota.
Я
желаю
только
злости,
помощи
от
двери
к
жизни,
много
денег
и
на
глазах
у
людей
квартиру
для
кота.
Ivan,
Takahumaj
máš
pekne
telo,
medzi
panelákmi
čaká
proti
lietadlové
delo.
Иван,
Такахумадж,
у
тебя
красивое
тело,
между
сборными
зданиями,
ждущими
против
авиационных
пушек.
S
kým
asi
tak
j*bala
Ivova
mama,
keď
potom
porodila
špinavého
narkomana.
С
кем,
черт
возьми,
была
мама
Айво,
когда
родила
грязного
наркомана.
Asi
vyj*bala
niakeho
ludoopa,
lebo
narodila
sa
jej
iba
veľká
hoven
kopa.
Должно
быть,
она
трахнула
какого-то
Людо,
потому
что
все,
что
у
нее
было,
- это
большая
куча
дерьма.
Tak
gadžo
opálený
s
k*kota
v
šupe,
pôsobím
v
agresívnej
tlupe,
sem
tam
byt
biknujem
konope,
Spartak
ťa
z
nich
dokope
kto
z
nich
ti
hlavu
dokope,
mater
ti
j*bem,
jej
meno,
moje
v
tejto
veci
Ivan,
Ivan,
pozor
na
mňa
daj,
inač
máš
nôž
v
pleci,
to
neni
od
veci,
že
som
blázon
na
k*kotov
jak
si
ty,
nemusím
byť
ani
opitý,
nelezem
raklom
do
riti,
nemám
dobre
pocity,
keď
do
rapu
sa
j*bu
k*koti.
Так
что
гадж
загорелый
с
к*котом
в
куче,
я
действую
в
агрессивной
группе,
тут
и
там
бьют
бикнуем
коноплю,
Спартак
вышибет
тебя
из
них,
кто
вышибет
тебе
голову
из
них,
мать
твою,
Дж*Бем,
ее
зовут,
моя
в
этом
деле
Иван,
Иван,
Берегись
меня,
иначе
у
тебя
нож
в
плече,
это
не
из-за
того,
что
я
схожу
с
ума
по
К
* котом,
как
ты,
мне
даже
не
нужно
быть
пьяным,
я
не
лезу
раклом
в
задницу,
у
меня
нет
хороших
чувств,
когда
рэп-это
J
* bu
K
* Koti.
S
tvojou
hlavou
si
jak
žaluď,
do
teba
som
opretý,
si
na
k*kot
svojou
mysľou
si
zarytí
ja
som
Petržálčan,
vyj*bal
a
chcem
pozdraviť
aj
tvoju
máti.
Твоя
голова,
как
желудь,
я
склоняюсь
к
тебе,
ты
застрял
в
своем
разуме,
я
петрушка,
я
хочу
поздороваться
с
твоей
мамой.
Nemáš
pocit,
že
máš
veľké
skraty,
nič
sa
na
dobre
neobráti,
lebo
mi
sme
gati,
s
rapom
ťa
zodere
s
pastou
na
tvoj
*****a
s
ňou
zoberiem
na
teba
budem,
jak
na
bandu
lupiči,
ono
to
kričí,
to
ťa
zničí,
budeš
v
p*či.
Ты
не
чувствуешь,
что
у
тебя
большие
короткие
замыкания,
ничего
не
изменится
к
лучшему,
потому
что
мы-ГАТИ,
с
рэпом
ты
будешь
зодере,
с
пастой
на
твоем****,
и
с
ним
я
возьмусь
за
тебя,
я
буду
как
на
кучке
грабителей,
он
кричит,
он
уничтожит
тебя,
ты
будешь
в
п
** Ци.
Teba
to
vynúti
zároveň
aj
naučí,
neobúvaj
nohy
do
rapovych
papuči,
inak
vytečú
tvoje
oči,
puči.
Это
заставит
тебя
сделать
это,
и
это
научит
тебя,
не
надевай
свои
ноги
в
рэп-тапочки,
иначе
твои
глаза
потекут,
путч.
Nebude
ťa
mať
kto
uchýliť
v
náruči,
to
sa
slučí.
Некому
будет
взять
тебя
в
свои
объятия,
все
сливается.
Jooo,
more
cítiš
ten
smrad,
to
je
Ivan,
starý
tučný
buzerant.
Да,
ты
чувствуешь
запах,
это
Иван,
жирный
старый
пидор.
Naložil
som
zrád,
naložím
aj
dva,
toto
je
rana
do
srdca.
Я
зарядил
предательство,
я
зарядлю
два,
это
удар
в
самое
сердце.
Videl
som
ťa
koksovať
vtedy
v
Kenvele
na
záchode,
toto
je
holi
fakt
a
nepripisuj
to
náhode.
Я
видел,
как
ты
пил
Кокс
в
туалете
"кенвела",
это
факт,
и
не
считай
это
случайностью.
Ve
feťáckem
svete
si
jak
ryba
ve
vode,
v
médiach
sa
robíš,
jak
si
v
pohode.
В
мире
наркоманов
ты
как
рыба,
выброшенная
из
воды.
water.in
СМИ,
вы
ведете
себя
так,
будто
вы
крутые.
Na
východe
mam
vácej
ľudí
jak
ty,
s
tvojim
plešatým
tatkom
do
kopy.
Таких,
как
ты,
больше
на
востоке,
с
твоим
лысым
папашей
на
буксире.
Svoju
skupinu
si
potopil,
moja
skupina
sú
bezcitný
k*koti,
dúfam,
že
sto
pochopil.
Свою
группу
ты
потопил,
моя
группа-бессердечные
к
* Коти,
надеюсь,
ты
все
понял.
Pamatáš
j*bo
jak
si
volal
Čekymu,
plakal
si
do
telefónu,
hral
si
to
na
rovinu.
Ты
помнишь
[бип]
звонок,
который
ты
сделала
чеки,
ты
плакала
по
телефону,
ты
играла
честно.
Že
ťa
pofukoval
maličký
EGO,
na
rovinu
ti
povím,
zedz
mi
moju
cicinu.
То,
что
тебя
трахнуло
маленькое
эго,
я
скажу
тебе
прямо,
съешь
мою
грудь.
Keď
si
mi
podával
fajku
s
Ganju,
podal
si
mi
ruku
Ivan,
to
si
si
robil
srandu,
mal
by
si
v
hre
nájsť
holú
pravdu,
že
netreba
ohlásiť
tvoju
bývalú
bandu,
volal
mi
tvoj
gitarista,
basista,
hovoril,
že
si
bývali
fašista.
Когда
ты
протянул
мне
трубку
с
Ганджу,
ты
пожал
мне
руку,
Иван,
ты
пошутил,
Ты
должен
найти
голую
правду
в
игре,
что
не
нужно
сообщать
о
своей
бывшей
группе,
назвал
меня
своим
гитаристом,
басистом,
сказал,
что
раньше
ты
был
фашистом.
Volala
mi
aj
tvoja
bývala,
že
vraj
ci
v
kuse
smrzdeli
nohy,
k*rva
špinavá!
Мне
позвонил
твой
бывший
и
сказал,
что
у
тебя
все
время
мерзли
ноги,
ты
грязный
[бип]!
Máš
obrovskú
gebuľu
nedá
sa
na
teba
kukať,
svokrovci
ťa
nechcú,
si
beznádejný
prípad.
У
тебя
огромная
голова,
на
тебя
нельзя
смотреть,
твои
родители
не
хотят
тебя,
ты
безнадежный
случай.
Na
prezliekanie
kabátov
si
dokonalý
príklad,
s
kým
asi
tak,
s
kým
asi
tak,
eee
s
kým
asi
tak.
Для
переодевания
пальто
ты-идеальный
пример
того,
с
кем
ты
собираешься,
с
кем
ты
собираешься,
э-э,
с
кем
ты
собираешься.
S
kým
asi
tak
j*bala
Ivova
mama,
keď
potom
porodila
špinavého
narkomana.
С
кем,
черт
возьми,
была
мама
Айво,
когда
родила
грязного
наркомана.
Asi
vyj*bala
niakeho
ludoopa,
lebo
narodila
sa
jej
iba
veľká
hoven
kopa
Должно
быть,
она
трахнула
какого-то
Людо,
потому
что
все,
что
у
нее
было,
- это
большая
куча
дерьма.
Hej,
hej,
ty
gádžo.
Эй,
эй,
Гаджо!
Ty
hlava
veľká
poj*baná.
Ты
большая
гребаная
голова.
Čo
máš
gebulu
jak
televízor.
То,
что
у
тебя
есть,
похоже
на
телевизор.
N*jeb
sa
do
rapu,
zeber
si
tu
svoju
lacnú
gitaru
a
pál
do
p*če
pri
vatru.
К
черту
рэп,
тащи
сюда
свою
дешевую
гитару
и
сожги
ее
в
кострище.
Ty
pampúch
poj*bany.
Ты
[бип]
кусок
[бип].
Čo
keď
spívaš
tak
sa
traseš
jak
keby
drbol
hrom
do
teba
ty
k*kot...
Что,
если
ты
поешь
и
дрожишь,
как
гром,
ты
[бип]?..
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Bengoro
date de sortie
24-04-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.