Paroles et traduction Rytmus feat. Kali - Keď Sa Budú Pýtať

Keď Sa Budú Pýtať

Keď sa budú pýtať na tie štyri písmená, (Kali)
Brácho kľudne ukáž na strop.
Keď sa budú pýtať, ktorá bola vysnená,
Tá, čo mu hrala hlasno.
Keď sa budú pýtať, aký to preňho zmysel má,
Povedz "vďaka nej vyrástol" a rástol a rástol a nevedel prestať lietať,
Hudba mu dala tie klúče od zámku, otvorila sa mu klietka.
Nebolo jednoduché stať sa svojím šťastia strojcom,
Vodcom svojích myšlienok, tým vlkom a ne ovcou.
Dostať punc, nebyť súťažiacim ale už porotcom,
Je mi to poctou že sedím za stolom s Krstným otcom.
Blaky a pády, raz som silný, potom slabý.
Kde sú kamarádi z mládi, netuším no nech sú zdraví.
Zapri ma, keď som ťa zradil, lásku vymenil som za beat,
Vybral som si cestu kde ma milujú alebo ma chcú zabiť. (To som ja.)
Keď sa budú pýtať čo robili, čo a kto boli,
Povedz im deti slobody a tí čo slovom pomohli.
Dovolím story pochopiť, potopiť fámy, otočiť na pravdu,
že chceli zanechať len odkaz.
Veľa dali aj stratili za cenu platini sa bili, za rýmy legendy jak Michael Platini,
Platili za chyby a splatili dlh.
Davy idú za nami za pravdu a zostal tu po nich len odkaz.
Keď sa raz o mne bude hovoriť, nech je to že som nakopával vás.
Nech sa hovorí, že som budoval tú hru a že som to mal strašne rád.
Že som nikdy nepočúval hejterov, natieral som si ich na chleba.
Že som ich drtil mojím úspechom, nepoznal vetu "Toto sa nedá". (Tomu ver)
Keď budú pamätať, že som aj podporil nie iba zametal,
že som im ukázal cestu, no povedal, že bude ďaleká.
Že som zapracoval na osobnosti a neostal darebák.
Že som dokázal prepísať svoj osud, nech zaznie aj tá veta.
Že čo som robil som nikdy nefejkoval, čestný pristup vždycky vrátil čo som mu dal.
Nech hovoria, že ma nikto neprekonal, že som bol ten chalan čo vždy napredoval.
Zvykol som dal, zvykol som brať.
Budú si to pamätať, bude to tak.
Keď budú hovoriť, nech je to o tom,
že som bol bojovník pravdy a slobody.
Bol obraz doby, nikto nepodobný
A že to čo robil, malo zmysel dobrý.
Keď sa budú pýtať čo robili, čo a kto boli,
Povedz im deti slobody a tí čo slovom pomohli.
Dovolím story pochopiť, potopiť fámy, otočiť na pravdu,
že chceli zanechať len odkaz.
Veľa dali aj stratili za cenu platini sa bili, za rýmy legendy jak Michael Platini,
Platili za chyby a splatili dlh.
Davy idú za nami za pravdu a zostal tu po nich len odkaz.

When They Ask

When they ask about those four letters, (Kali)
Bro, just point to the ceiling.
When they ask which one was the dream,
The one that played loud for him.
When they ask what meaning it has for him,
Say "thanks to her he grew up" and grew and grew and couldn't stop flying,
Music gave him the keys to the lock, opened the cage for him.
It wasn't easy to become the architect of your own happiness,
The leader of your thoughts, the wolf and not the sheep.
To get the stamp, not to be a contestant but already a judge,
It's an honor for me to sit at the table with the Godfather.
Ups and downs, one moment I'm strong, then weak.
Where are my friends from youth, I have no idea, but may they be healthy.
Forgive me, when I betrayed you, I traded love for a beat,
I chose the path where they love me or want to kill me. (That's me.)
When they ask what they did, what and who they were,
Tell them, children of freedom and those who helped with words.
Let me understand the story, sink the rumors, turn it to the truth,
That they only wanted to leave a message.
They gave and lost a lot, fought for the price of platinum, legends for rhymes like Michael Platini,
Paid for mistakes and paid off the debt.
Crowds follow us for the truth and only a message remains after them.
When they talk about me one day, let it be that I inspired you.
Let them say that I built this game and that I loved it so much.
That I never listened to haters, I spread them on my bread.
That I crushed them with my success, didn't know the phrase "This is impossible". (Believe that)
When they remember that I also supported and didn't just sweep away,
That I showed them the way, but said it would be far.
That I worked on my personality and didn't remain a villain.
That I was able to rewrite my destiny, let that sentence also be heard.
That whatever I did, I never faked it, an honest approach always returned what I gave it.
Let them say that no one surpassed me, that I was the guy who always progressed.
I used to give, I used to take.
They will remember it, it will be so.
When they talk, let it be about,
That I was a warrior of truth and freedom.
Was a reflection of the times, unlike anyone else
And that what he did had a good meaning.
When they ask what they did, what and who they were,
Tell them, children of freedom and those who helped with words.
Let me understand the story, sink the rumors, turn it to the truth,
That they only wanted to leave a message.
They gave and lost a lot, fought for the price of platinum, legends for rhymes like Michael Platini,
Paid for mistakes and paid off the debt.
Crowds follow us for the truth and only a message remains after them.