Paroles et traduction Rytmus - Gádže Nemíňajú Lóve

Gádže Nemíňajú Lóve

Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú looooveeee,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú looooveeee,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú looooveeee,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú looooveeee,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove.

Zasa blákam na dajakého rakla, čo vidí, (vidí)
Že sa mám fajn, ale sa neflákam s nimi, (s nimi)
Že si lóve rátam, užívam si, I did it! (yeah)
Nechcú videť brácha, pokál volajú ho cigi. (cigi)

Nechcú ma videť, jak sedím s vagošmi na káve, (káve)
Nechcú ma videť ohrievať si fajnový bazén, (bazén, yeah)
Nechcú ma videť vo Fendi na Parížskej v Prahe, (děkujeme pane)
Nechcú ma videť, že pre mňa nič neni tak drahé.

Prečo šetríš tolko more,
Čo s tým budeš robiť v hrobe,
Tvoje decká to aj tak zdedia, rozjebú na čokolvek,
Tento skrblíkovský moores,
Do kolena vŕtať móžeš,
Nemineš korunu navyše a schovávaš sa v dome.

Stany, konzervy, sandále, čundr, country show, šunkový nárez,
Baťúžek, froté ponožky, rizky, rožky, táboráky, spacáky, na bendžo tu hráme, hráme, (yeah)

Ja to nechápem, prečo ma nechápeš stále, (stále)
Chcem naplno prežívať čas, kerý máme.

Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú looooveeee,
Gádže, gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú looooveeee,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú looooveeee.

(Yeah) Šecko, čo mám, je len moje, né tvoje, mám svoje, (svoje)
Viem, čo je chudoba, čo je to byť roky dole, (dole, dole)
Nebuď ufrustrovaný, že som slobodný človek, (youu)
Že kupujem, žijem svoj sen a nelutujem lóve, (love)

Vždy, keď sme v reštike, odídeš na hajzel, keď sa má platiť, (néé musím ísť)
Keď sme s partiou na dovolenke, nezameníš si prachy, (berete eura?)
Neháš sa do huby pozývať, vraj peňaženku si stratil, (zebeer)
Alebo bráško zober mi to, nabudúce ti to vrátim. (určitee)

No tak mi nezáviď,
Nenáviď nenávisť,
Né ludí s penázmi,
A moje retázky,
Aj to keď nemáš nič,
Nevadí, neblázni,
Zdolaj tie prekážky,
Nežijem feťácky,
Nežijem bez lásky,
Nežijem nervácky,
No žijem spevácky,
Život né žebrácky,
Shoppingy, prechádzky,
No tak mi prepáč ty,
No tak sa netráp ty,
A štígro želám ti,

Prečo by som si nemal užívať moje plody,
Ja som si to vydrel do piče tisícky hodín,
Nemá to logiku nemíňať, čo si zarobíš,
Do hrobu si nezebereš to čo si našporíš.

Prečo šetríš tolko more,
Čo s tým budeš robiť v hrobe,
Tvoje decká to aj tak zdedia, rozjebú na čokolvek,
Stany, konzervy, sandále, čundr, country show, šunkový nárez,
Baťúžek, froté ponožky, rizky, rožky, táboráky, spacáky, na bendžo tu hráme.

Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove,
Gádže nemíňajú loooove.

Vy si ma berete do huby za to, že míňam lóve?
Že si míňam svoje lóve?
To je číra, raklovská závisť.
Mindrák z úspechu druhého.
Je na tom niečo zlé, keď si zarábam svoje peňáze a robím si s nimi, čo chcem?
Šak ale nech ti nejebe brácho.
Do hrobu si ich nezoberem?
Tomu ver.
Práve preto si užívam každú jednu sekundu,
Pretože lóve sú na čo?
Aby som šporil?

Жадины Не Тратяят Деньги

Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньгиии,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньгиии,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньгиии,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньгиии,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги.

Снова натыкаюсь на какого-то жмота, который видит, (видит)
Что у меня все хорошо, но я не тусуюсь с ними, (с ними)
Что я считаю деньги, наслаждаюсь жизнью, I did it! (yeah)
Не хотят видеть братана, как только называют его цыганом. (цыганом)

Не хотят меня видеть, как я сижу с пацанами за кофе, (за кофе)
Не хотят меня видеть, как я греюсь в классном бассейне, (бассейне, yeah)
Не хотят меня видеть в Fendi на Парижской в Праге, (спасибо, господин)
Не хотят меня видеть, что для меня ничего не так дорого.

Почему ты копишь столько, детка,
Что ты будешь с этим делать в могиле,
Твои дети все равно это унаследуют, профукают на что угодно,
Этот скряжнический настрой,
До колена закопаться можешь,
Не тратишь ни копейки лишней и прячешься дома.

Палатки, консервы, сандалии, походы, кантри-шоу, нарезка ветчины,
Рюкзак, махровые носки, котлеты, булочки, костры, спальники, на банджо тут играем, играем, (yeah)

Я не понимаю, почему ты меня не понимаешь до сих пор, (до сих пор)
Хочу на полную катушку проживать время, которое у нас есть.

Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньгиии,
Жадины, жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньгиии,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньгиии.

(Yeah) Все, что у меня есть, это только мое, не твое, у меня свое, (свое)
Я знаю, что такое бедность, что такое быть годами на дне, (на дне, на дне)
Не будь расстроенной, что я свободный человек, (youu)
Что я покупаю, живу своей мечтой и не жалею денег, (love)

Всегда, когда мы в ресторане, ты уходишь в туалет, когда нужно платить, (нее, мне нужно идти)
Когда мы с компанией на отдыхе, ты не меняешь деньги, (вы берете евро?)
Даешь себя угощать, говоришь, что кошелек потеряла, (фигасе)
Или братан, возьми мне это, в следующий раз я тебе верну. (конеечно)

Так что не завидуй мне,
Ненавидь ненависть,
Не людей с деньгами,
И мои цепочки,
Даже если у тебя ничего нет,
Не беда, не сходи с ума,
Преодолей эти препятствия,
Не живу как наркоман,
Не живу без любви,
Не живу нервно,
Но живу, пою,
Жизнь не нищенская,
Шопинги, прогулки,
Так что прости меня,
Так что не переживай,
И, тигрица, желаю тебе,

Почему бы мне не наслаждаться моими плодами,
Я вкалывал, блин, тысячи часов,
Нет логики не тратить то, что заработал,
В могилу ты не заберешь то, что накопил.

Почему ты копишь столько, детка,
Что ты будешь с этим делать в могиле,
Твои дети все равно это унаследуют, профукают на что угодно,
Палатки, консервы, сандалии, походы, кантри-шоу, нарезка ветчины,
Рюкзак, махровые носки, котлеты, булочки, костры, спальники, на банджо тут играем.

Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги,
Жадины не тратят дееньги.

Вы меня осуждаете за то, что я трачу деньги?
За то, что я трачу свои деньги?
Это чистая, жмотская зависть.
Комплекс из-за чужого успеха.
Что-то не так с тем, что я зарабатываю свои деньги и делаю с ними, что хочу?
Да не парься, братан.
В могилу я их не заберу?
В это верю.
Именно поэтому я наслаждаюсь каждой секундой,
Потому что деньги зачем?
Чтобы я копил?