Musis Mat Nadej - Rytmus traduction en allemand

Musis Mat Nadej

Musiš mať nádej, musíš mať sny,
Bez toho to nejde, bez toho sa nedá žiť.
Musíš vedieť čo chceš, musíš vedieť čo vieš,
Osud môžeš ovplyvniť, je na tebe jak povieš.

Môžeš mať všetko, len si nikdy nerob plány,
Nikdy nechci všetko naraz, môžeš sa popáliť.
Rany sa hoja dlho, potom zabíjajú nádej,
Neprestávaj veriť, iba silný idú ďalej,
Si človek, máš myseľ, máš srdce, máš oči,
Na svojej ceste hľadaj iba pozitívné veci,
Ber si príklad z lepších,
Nikdy nikomu nezáviď,
Zapametaj si, že tvoje sny zabíja závisť,
Maj oči otvorené, ľuďia nebudú ti priať,
Tvoj sen budú chcieť ukradnúť, aj keď je na dosah.
Cesta za snom neni ľahká, musíš sa s tým zmieriť,
Nádej umiera posledná ty neprestávaj veriť!
Musíš mať nádej, doba je zlá(doba je zlá),
Musíš mať sny, sú ako optika(uuu).
Uvidíš s nimi ďalej, tam nie je tma,
Musíš v tom vedieť chodiť sám.
Nestrácaj nádej, ona ťa posúva(ona ťa posúva),
Tvoje sny, sú realita,
Hore sa dívaj, nemáš sa čoho báť,
Keď máš nádej, keď máš sny.
Každý má cieľ, každý má sen,
On nepríde za tebou, ty musíš si ísť preň(choď).
Máš-Máš na to, dám ruku na to,
Je to iba v hlave, tieto veci dávno viem.
Pozri sa okolo seba a začni vnímať,
Je to jednoduché, iba začni snívať.
Na správnom mieste, v pravý čas,
Nič neni nemožné, je to tak!
Ako povedal Mohammed Alli,
Nemožné neni, tvoje sny sa nikdy nenaplnia,
Keď prestaneš veriť.
Nádej mám, na tom zakladám,
Nechcem nikoho pomoc, všetko chcem dosahnuť sám.
Za sebe možem povedať, že ja sa nevzdávam,
Stále mám veľa snov, aj keď rany dostávam.
Nezahadzuj šancu, nezabúdaj musíš veriť,
Keď to všetko dosahneš, ten pocit nebudeš chcieť zmeniť.
Musíš mať nádej, doba je zlá(doba je zlá),
Musíš mať sny, sú ako optika(uuu).
Uvidíš s nimi ďalej, tam nie je tma,
Musíš v tom vedieť chodiť sám.
Nestrácaj nádej, ona ťa posúva(ona ťa posúva),
Tvoje sny, sú realita,
Hore sa dívaj, nemáš sa čoho báť,
Keď máš nádej, keď máš sny.

Musis Mat Nadej

Du musst Hoffnung haben, du musst Träume haben,
Ohne das geht es nicht, ohne das kann man nicht leben.
Du musst wissen, was du willst, du musst wissen, was du kannst,
Du kannst dein Schicksal beeinflussen, es liegt an dir, wie du sagst.

Du kannst alles haben, mach dir nur nie Pläne,
Nimm nie alles auf einmal, du könntest dich verbrennen.
Wunden heilen langsam, dann töten sie die Hoffnung,
Hör nicht auf zu glauben, nur die Starken gehen weiter,
Du bist ein Mensch, du hast Verstand, ein Herz und Augen,
Suche auf deinem Weg nur nach positiven Dingen,
Nimm dir ein Beispiel an Besseren,
Beneide niemals jemanden,
Merke dir, dass Neid deine Träume tötet,
Halte die Augen offen, Leute werden dir nicht Gutes wünschen,
Sie werden deinen Traum stehlen wollen, auch wenn er zum Greifen nah ist.
Der Weg zum Traum ist nicht leicht, du musst dich damit abfinden,
Die Hoffnung stirbt zuletzt, hör nicht auf zu glauben!
Du musst Hoffnung haben, die Zeit ist schlecht (die Zeit ist schlecht),
Du musst Träume haben, sie sind wie Optik (uuu).
Mit ihnen wirst du weiter sehen, da ist keine Dunkelheit,
Du musst lernen, allein darin zu gehen.
Verliere nicht die Hoffnung, sie treibt dich an (sie treibt dich an),
Deine Träume sind Realität,
Schau nach oben, du hast keine Angst zu haben,
Wenn du Hoffnung hast, wenn du Träume hast.
Jeder hat ein Ziel, jeder hat einen Traum,
Er kommt nicht zu dir, du musst zu ihm gehen (geh).
Du hast-Du hast das Zeug, ich gebe meine Hand darauf,
Es ist nur im Kopf, diese Dinge weiß ich längst.
Schau dich um und fang an zu verstehen,
Es ist einfach, fang einfach an zu träumen.
Am richtigen Ort, zur richtigen Zeit,
Nichts ist unmöglich, so ist es!
Wie Mohammed Ali sagte,
Unmöglich gibt es nicht, deine Träume erfüllen sich nie,
Wenn du aufhörst zu glauben.
Ich habe Hoffnung, darauf baue ich,
Ich will niemandes Hilfe, alles will ich allein schaffen.
Für mich kann ich sagen, dass ich nicht aufgebe,
Ich habe noch viele Träume, auch wenn ich Wunden empfange.
Verschwende keine Chance, vergiss nicht, du musst glauben,
Wenn du alles erreichst, willst du dieses Gefühl nicht ändern.
Du musst Hoffnung haben, die Zeit ist schlecht (die Zeit ist schlecht),
Du musst Träume haben, sie sind wie Optik (uuu).
Mit ihnen wirst du weiter sehen, da ist keine Dunkelheit,
Du musst lernen, allein darin zu gehen.
Verliere nicht die Hoffnung, sie treibt dich an (sie treibt dich an),
Deine Träume sind Realität,
Schau nach oben, du hast keine Angst zu haben,
Wenn du Hoffnung hast, wenn du Träume hast.