Paroles et traduction Rytmus - Musis Mat Nadej

Musis Mat Nadej

Musiš mať nádej, musíš mať sny,
Bez toho to nejde, bez toho sa nedá žiť.
Musíš vedieť čo chceš, musíš vedieť čo vieš,
Osud môžeš ovplyvniť, je na tebe jak povieš.

Môžeš mať všetko, len si nikdy nerob plány,
Nikdy nechci všetko naraz, môžeš sa popáliť.
Rany sa hoja dlho, potom zabíjajú nádej,
Neprestávaj veriť, iba silný idú ďalej,
Si človek, máš myseľ, máš srdce, máš oči,
Na svojej ceste hľadaj iba pozitívné veci,
Ber si príklad z lepších,
Nikdy nikomu nezáviď,
Zapametaj si, že tvoje sny zabíja závisť,
Maj oči otvorené, ľuďia nebudú ti priať,
Tvoj sen budú chcieť ukradnúť, aj keď je na dosah.
Cesta za snom neni ľahká, musíš sa s tým zmieriť,
Nádej umiera posledná ty neprestávaj veriť!
Musíš mať nádej, doba je zlá(doba je zlá),
Musíš mať sny, sú ako optika(uuu).
Uvidíš s nimi ďalej, tam nie je tma,
Musíš v tom vedieť chodiť sám.
Nestrácaj nádej, ona ťa posúva(ona ťa posúva),
Tvoje sny, sú realita,
Hore sa dívaj, nemáš sa čoho báť,
Keď máš nádej, keď máš sny.
Každý má cieľ, každý má sen,
On nepríde za tebou, ty musíš si ísť preň(choď).
Máš-Máš na to, dám ruku na to,
Je to iba v hlave, tieto veci dávno viem.
Pozri sa okolo seba a začni vnímať,
Je to jednoduché, iba začni snívať.
Na správnom mieste, v pravý čas,
Nič neni nemožné, je to tak!
Ako povedal Mohammed Alli,
Nemožné neni, tvoje sny sa nikdy nenaplnia,
Keď prestaneš veriť.
Nádej mám, na tom zakladám,
Nechcem nikoho pomoc, všetko chcem dosahnuť sám.
Za sebe možem povedať, že ja sa nevzdávam,
Stále mám veľa snov, aj keď rany dostávam.
Nezahadzuj šancu, nezabúdaj musíš veriť,
Keď to všetko dosahneš, ten pocit nebudeš chcieť zmeniť.
Musíš mať nádej, doba je zlá(doba je zlá),
Musíš mať sny, sú ako optika(uuu).
Uvidíš s nimi ďalej, tam nie je tma,
Musíš v tom vedieť chodiť sám.
Nestrácaj nádej, ona ťa posúva(ona ťa posúva),
Tvoje sny, sú realita,
Hore sa dívaj, nemáš sa čoho báť,
Keď máš nádej, keď máš sny.

Hope Will See You Through

You need to have hope, you need to have dreams,
Without them there is no chance, you cannot live.
You need to know what you want, you need to know what you can do,
You can influence your destiny, it is up to you to tell it.

You can have everything, just never make plans,
Never want everything at once, you can get burned.
Wounds take a long time to heal, then they kill hope,
Never stop believing, only the strong can continue,
You are a human being, you have a mind, you have a heart, you have eyes,
On your journey seek only positive things,
Take an example from the best,
Never envy anyone,
Remember that envy kills your dreams,
Keep your eyes open, people will not wish you well,
They will want to steal your dream, even if it is within reach.
The path to a dream is not easy, you have to come to terms with it,
Hope is the last to die, so don't stop believing!
You need to have hope, times are bad (times are bad),
You need to have dreams, they are like optics (uuu).
With them you can see further, there is no darkness,
You need to know how to walk it alone.
Do not lose hope, it will push you forward (it will push you forward),
Your dreams are reality,
Look up, you have nothing to fear,
When you have hope, when you have dreams.
Everyone has a goal, everyone has a dream,
It will not come to you, you have to go get it (go).
You have it in you, I'll put my hand on it,
It's all in your head, I've known this for a long time.
Look around you and start to perceive,
It is simple, just start dreaming.
At the right place, at the right time,
Nothing is impossible, it is so!
As Mohammed Ali said,
Nothing is impossible, your dreams will never come true,
When you stop believing.
I have hope, I rely on that,
I do not want anyone's help, I want to achieve everything myself.
For myself I can say that I will not give up,
I still have many dreams, even when I get hurt.
Do not throw away your chance, remember you must believe,
When you achieve all this, you will not want to change the feeling.
You need to have hope, times are bad (times are bad),
You need to have dreams, they are like optics (uuu).
With them you can see further, there is no darkness,
You need to know how to walk it alone.
Do not lose hope, it will push you forward (it will push you forward),
Your dreams are reality,
Look up, you have nothing to fear,
When you have hope, when you have dreams.