Paroles et traduction Rytmus - Sloboda

Sloboda

Robím si čo chcem lebo je to len moja vec
Počuvaš ma aj keď sa ti nelúbim ti gec ggg ec
Počuvaš ma aj keď sa ti nelúbim ti gec ggg ec (vyjebaný gec)
Robím si čo chcem lebo je to len moja vec.

Miliony komentárov miliony komplexov
Chcete aby som sa obliekal do vašich oblekov
šecky oči na mne stále už vyše desať rokov
Aj tak vám to nepomohlo pretože som monopol.

Ste s toho v piči že to nerobim tak jako Vy
A ešte vac ste v piči že nerozmýšlam tak jako Vy(ste s toho v piči)
Ste v piči že sa neprisposobujem tak jako Vy
A zapametajte si že nebudem nikdy jako Vy!

Vydíte len iba to čo chcete videť,
Pretože ste obmedzený pretože ste zaostalý,
Zobrať mi moj priestor vám nikdy nevíde,
Toto je moj život to je moje rozhodnutie,
Robím to čo práve cítim tak to navždy bude,
Moje penáze a moje spevy moje rapy,
Neberte mi moju slobodú!

Jebem vaše reči s tých sa vobec nenajem
Ty ma počúvaš ale ja ta nepočujem
Sleduješ čo robím no ja ta nesledujem
Ty žiješ moj život ale ja tvoj nežijem (ouu)

Myslite si že vám patrím a že som váš majetok
Preberte sa ze sne pretože toto je moj život
Robím si hudbu jakú chcem
Mám vela štýlov na každý deň!

Toto je len moj život
Ty vieš že nedám ti ho
Moje emocie a moj priestor nenechám ti ho
Chcete mi nanutiť to čo sa mi má páčiť
Chcete mi nanutiť to jako sa mám tváriť!

Vydíte len iba to čo chcete videť
Pretože ste obmedzený pretože ste zaostalý
Zobrať mi moj priestor vám nikdy nevíde
Toto je moj život to je moje rozhodnutie
Robím to čo práve cítim tak to navždy bude
Moje penáze a moje spevy moje rapy
Neberte mi moju slobodú!

(Repeat)
Vydíte len iba to čo chcete videť
Pretože ste obmedzený pretože ste zaostalý
Zobrať mi moj priestor vám nikdy nevíde
Toto je moj život to je moje rozhodnutie
Robím to čo práve cítim tak to navždy bude
Moje penáze a moje spevy moje rapy
Neberte mi moju slobodú!

Práve počúvate album fenomen
Ktorý som urobil slobodne podla seba.
Práve počúvate album fenomen
Ktorý neni urobený podla teba.
Toto je moj priestor, moje pocity, moja hudba, moja sloboda.

Vy mi chcete nanutiť jaku mám robiť hudbu(takú ešte nehrali)
Vy vy vyy mi chcete nanutiť jako sa mám obliekať
JEBE VÁM??
Vy mi chcete nanutiť jako sa mám tváriť
Za posledných 10 rokou mi nútite stále niečo
čo by som mal robiť(už sa zebucte s toho sna)
Ešte stále vám to nedošlo!
Preto, práve teraz vám hovorim moju odpoveď starajte sa do seba, Možem vás jebať! (FENOMEN)
2011 All kind of music.

Freedom

I do what I want, babe, it's my own damn business
You listen even though you don't like me, you bitch ggg ec
You listen even though you don't like me, you bitch ggg ec (fucking bitch)
I do what I want, babe, it's my own damn business.

Millions of comments, millions of complexes
You want me to dress in your fancy suits
All eyes on me, constantly, for over ten years
Still hasn't helped you, 'cause I'm a monopoly, babe.

It pisses you off that I don't do things your way
And it pisses you off even more that I don't think like you (it pisses you off)
You're pissed that I don't conform like you
And remember this, I will never be like you!

You only see what you want to see,
Because you're limited, because you're backward,
You'll never succeed in taking my space,
This is my life, these are my decisions,
I do what I feel, and that's how it will always be,
My money, my songs, my raps,
Don't take my freedom away!

Fuck your words, babe, they don't feed me
You listen to me, but I don't hear you
You watch what I do, but I don't watch you
You live my life, but I don't live yours (ouu)

You think I belong to you, that I'm your property
Wake up from your dream, 'cause this is my life
I make the music I want
I have many styles, one for each day!

This is my life and mine alone
You know I won't give it to you
My emotions and my space, I won't leave them to you
You want to force on me what I should like
You want to force on me how I should act!

You only see what you want to see
Because you're limited, because you're backward
You'll never succeed in taking my space
This is my life, these are my decisions
I do what I feel, and that's how it will always be
My money, my songs, my raps,
Don't take my freedom away!

(Repeat)
You only see what you want to see
Because you're limited, because you're backward
You'll never succeed in taking my space
This is my life, these are my decisions
I do what I feel, and that's how it will always be
My money, my songs, my raps,
Don't take my freedom away!

You're listening to the album "Phenomenon"
Which I made freely, according to myself.
You're listening to the album "Phenomenon"
Which wasn't made according to you, babe.
This is my space, my feelings, my music, my freedom.

You want to force on me what kind of music I should make (they haven't played that kind yet)
You you you want to force on me how I should dress
ARE YOU FUCKING CRAZY??
You want to force on me how I should act
For the last 10 years you've been forcing something on me
that I should do (wake up from that dream already)
It still hasn't gotten through to you!
That's why, right now, I'm telling you my answer: mind your own business, I can fuck you! (PHENOMENON)
2011 All kind of music.