Už toho bolo moc - Rytmus traduction en allemand

Už toho bolo moc

Ludia sa búria, všade naokolo chaos
Čo sa to zo spravodlivosťou v tomto štáte stalo
Zrobený v robote za minimalnu mzdu
Plati sa za všetko za chvilu aj za vzduch
V tomto štáte sa kradlo a kradne
Nemáš na výber, keď nekradeš tak si na dne
Politici, majú v piči
Vaše kauzi, ojebi, slušný človek na námestí kričí
Už bolo toho dosť, už bolo toho moc
Aj tak nedozvieš sa pravdu vieme iba len zlomok
Médiá podplatené, zmanipulované
Špinavá hra o love, ty odstrčený na strane
Slovensko čarovné, hrdé mam ťa rád
Vagabundi prezlečený v sakách riadia tento štát
Mafiánske zpôsoby, imunita pôsobí
Dokedy nás budú prezentovať tieto osoby
Kde je moje právo, keď ma vlastný štát okráda
Kde je naša spravodlivosť, v tomto štáte žiadna
Žije z našich peňazí, ten kto tu robí na Vás
Kradnete len pre seba a nemyslíte na nás
Vaše večné škandály mi už lezú na nervy
Myslíš že sa na to zabudne, čo sa nehanbíš?
Bolo toho moc, už bolo toho dosť
My chceme naše právo, na spravodlivosť
Ked vtáčka lapajú, pekne mu spievajú
Pred volbami slubovali čo nám šecko dajú
Že Vám to není trápne lákať ľudí na ojebi
Ľudia Vám neveria vaše falošné sluby z huby
Finančné skupiny dotujú svoje strany
Naoplatku si dohadzujú kšefty z našich daní
Ludia sa cítia znechutený, oklamaný
Šeci sú zvedavý kto bude potrestaný
Nikto!
Pretože toto je výsmech
Nikto!
Pretože nič s tým nespravíte
Budú si hrabať ďalej, na všetko sa zabudne
Niako vydržíme, ale my už nemôžme
Kde je naše právo, kde je vlastne spravodlivosť
Nepoviem ti áno, kvôli týmto skurvysynom
Ludia sa búria, je to všetko vašou vinou!
Cítia sa okradnutý kvôli vaším činom
Kde je moje právo, keď ma vlastný štát okráda
Kde je naša spravodlivosť, v tomto štáte žiadna
Žije z našich peňazí, ten kto tu robí na Vás
Kradnete len pre seba a nemyslíte na nás
Vaše večné škandály mi už lezú na nervy
Myslíš že sa na to zabudne, čo sa nehanbíš?
Bolo toho moc, už bolo toho dosť
My chceme naše právo, na spravodlivosť!

Es war schon zu viel

Die Menschen rebellieren, überall Chaos
Was ist mit der Gerechtigkeit in diesem Staat passiert?
Geschuftet für einen Hungerlohn
Man bezahlt für alles, bald auch für die Luft
In diesem Staat wurde und wird gestohlen
Du hast keine Wahl, wenn du nicht stiehlst, bist du unten
Politiker, die es nicht juckt
Eure Skandale, Betrug, ein anständiger Mensch schreit auf dem Platz
Es war schon zu viel, es war schon genug
Die Wahrheit erfährst du eh nicht, wir wissen nur einen Bruchteil
Medien bestochen, manipuliert
Ein schmutziges Spiel um Geld, du stehst am Rand
Slowakei, zauberhaft, ich liebe dich stolz
Vagabunden in Anzügen regieren diesen Staat
Mafiose Methoden, Immunität wirkt
Wie lange noch werden uns diese Leute repräsentieren?
Wo ist mein Recht, wenn mich mein eigener Staat bestiehlt?
Wo ist unsere Gerechtigkeit, in diesem Staat gibt's keine
Sie leben von unserem Geld, die hier an euch arbeiten
Ihr stehlt nur für euch und denkt nicht an uns
Eure ewigen Skandale gehen mir auf die Nerven
Denkst du, das wird vergessen, schämst du dich nicht?
Es war zu viel, es war schon genug
Wir wollen unser Recht, wir wollen Gerechtigkeit
Wenn sie den Vogel fangen, singen sie ihm schön vor
Vor den Wahlen versprachen sie uns alles
Ist es nicht peinlich, Leute mit Betrug zu ködern?
Die Leute glauben euch nicht, eure leeren Versprechen
Finanzgruppen finanzieren ihre Parteien
Im Gegenzug besorgen sie sich Geschäfte mit unseren Steuern
Die Menschen fühlen sich angewidert, betrogen
Alle fragen sich, wer bestraft wird
Niemand!
Weil das ein Hohn ist
Niemand!
Weil ihr nichts dagegen tun könnt
Sie werden weiter graben, alles wird vergessen
Irgendwie halten wir durch, aber wir können nicht mehr
Wo ist unser Recht, wo ist die Gerechtigkeit?
Ich sage nicht Ja wegen diesen Wichsern
Die Menschen rebellieren, alles ist eure Schuld!
Sie fühlen sich beraubt wegen euren Taten
Wo ist mein Recht, wenn mich mein eigener Staat bestiehlt?
Wo ist unsere Gerechtigkeit, in diesem Staat gibt's keine
Sie leben von unserem Geld, die hier an euch arbeiten
Ihr stehlt nur für euch und denkt nicht an uns
Eure ewigen Skandale gehen mir auf die Nerven
Denkst du, das wird vergessen, schämst du dich nicht?
Es war zu viel, es war schon genug
Wir wollen unser Recht, wir wollen Gerechtigkeit!