Rytmus - Verejný Nepriateľ - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rytmus - Verejný Nepriateľ




Verejný Nepriateľ
Ennemi public
V roku 2012 Slovensko zabije závist a zákernost
En 2012, la Slovaquie tuera l'envie et la perfidie
Si Zabil
Tu as tué
Nemusím sa predstavovať každí že som BOSS!!!,
Je n'ai pas besoin de me présenter, chaque semaine, je suis le BOSS !!!,
Nekerí ma milujú, nekerí ma majú dosť (majú dosť),
Certains m'aiment, certains en ont assez (en ont assez),
Nemajú radi keď im ja povím pravdu do papule,
Ils n'aiment pas quand je dis la vérité en face,
Nemajú radi ľudí kerí majú na toto gule,
Ils n'aiment pas les gens qui ont des couilles pour ça,
Prečo sa robíte že ste všetci konzervatívni???
Pourquoi fais-tu semblant d'être tous conservateurs ???
Väčšina z vás ste aj tak skazení a primitívni,
La plupart d'entre vous sont quand même corrompus et primitifs,
Alkohol, alkohol, drogy fet, drogy fet,
Alcool, alcool, drogue, drogue, drogue,
Rasizmus, nenávisť, faloš, kam speje tento svet?
Racisme, haine, faux, va ce monde ?
Typická vlastnosť Slovákov je ohovárať druhých,
Une caractéristique typique des Slovaques est de dénigrer les autres,
Majú komplexy menej cennosti z úspechu druhých,
Ils ont des complexes d'infériorité face au succès des autres,
Chcete ma súdiť, zrkadlo vám asi netreba,
Tu veux me juger, tu n'as probablement pas besoin d'un miroir,
Pri tom ste sa zabudli sami pozreť na seba.
Tu as oublié de te regarder toi-même.
Prečo ste takí zlomyseľní a tak zákerní???
Pourquoi êtes-vous si méchants et si perfides ???
Prečo keď sa niekomu darí tak ste neprajní???
Pourquoi, quand quelqu'un réussit, êtes-vous envieux ???
Súdite druhých pri tom vy ste ešte horší,
Vous jugez les autres, alors que vous êtes encore pires,
Nech hodí do mňa kameň ten čo neni vôbec hriešny,
Que celui qui n'est pas pécheur me lance la première pierre,
Ja som zrkadlo ja som odraz tejto doby,
Je suis le miroir, je suis le reflet de cette époque,
Som vaše svedomie, som poslom vašej zloby,
Je suis votre conscience, je suis le messager de votre méchanceté,
Zradili ste BOHA, zradili ste sami seba,
Vous avez trahi DIEU, vous vous êtes trahi vous-mêmes,
Toto rany do srdca keré vám boli treba.
Ce sont les blessures au cœur que vous méritiez.
ééééj
ééééj
Gadže mi neprajú lebo mám lóve,
Les gars ne m'aiment pas parce que j'ai de l'argent,
Chcú mi zničiť moje sny, chcú ma vidieť dole (vidieť dole),
Ils veulent détruire mes rêves, ils veulent me voir au fond (me voir au fond),
nervózni keď sa niekto lepšie ako oni,
Ils sont nerveux quand quelqu'un va mieux qu'eux,
čakáte na výplatu cítite sa ukrátení,
Vous attendez votre salaire, vous vous sentez floués,
Ouvce, ouvce, treba strihať, treba strihať,
Moutons, moutons, il faut les tondre, il faut les tondre,
šikovným patrí svet a ringle možu iba snívať,
Le monde appartient aux intelligents et les ringards ne peuvent que rêver,
Možno ma prestanete závidieť tak sa to zmení,
Peut-être que vous cesserez de m'envier, et les choses changeront,
Vaše zrkadlo pravdy bude čisté (je to v p*či),
Votre miroir de vérité sera pur (c'est de la merde),
Všetky oči na mne keď sa niekde objavím (objavím),
Tous les yeux sur moi quand j'apparais quelque part (j'apparais),
Máte ma v papulách chrapúni, to vím (já to vím),
Vous me mettez en bouche, les grossiers, je le sais (je le sais),
ťažko sa vám dýcha keď vidíte že som šťastný,
Vous avez du mal à respirer quand vous voyez que je suis heureux,
Preto máte mindráky a budete nešťastní (jou).
C'est pourquoi vous avez des complexes d'infériorité et vous serez malheureux (jou).
Pokritectvo, farizejstvo, okrádanie, iné zverstvo,
Hypocrisie, pharisaïsme, vol, autres bestialités,
Zlatokopky, špekulanti, takéto je toto mesto,
Prostituées, spéculateurs, c'est comme ça que cette ville est,
Pedofili, b*zeranti, potraty a bordely,
Pédophiles, b*zerants, avortements et bordels,
Ja som zlý a vy ste dobrí navždy ste odsúdení.
Je suis méchant et vous êtes bons, vous êtes condamnés à jamais.
Prečo ste takí zlomyseľní a tak zákerní???
Pourquoi êtes-vous si méchants et si perfides ???
Prečo keď sa niekomu darí tak ste neprajní???
Pourquoi, quand quelqu'un réussit, êtes-vous envieux ???
Súdite druhých pri tom vy ste ešte horší,
Vous jugez les autres, alors que vous êtes encore pires,
Nech hodí do mňa kameň ten čo neni vôbec hriešny,
Que celui qui n'est pas pécheur me lance la première pierre,
Ja som zrkadlo ja som odraz tejto doby,
Je suis le miroir, je suis le reflet de cette époque,
Som vaše svedomie, som poslom vašej zloby,
Je suis votre conscience, je suis le messager de votre méchanceté,
Zradili ste Boha, zradili ste sami seba,
Vous avez trahi Dieu, vous vous êtes trahi vous-mêmes,
Toto rany do srdca keré vám boli treba,
Ce sont les blessures au cœur que vous méritiez,
Prečo ste takí zlomyseľní a tak zákerní???
Pourquoi êtes-vous si méchants et si perfides ???
Prečo keď sa niekomu darí tak ste neprajní???
Pourquoi, quand quelqu'un réussit, êtes-vous envieux ???
Súdite druhých pri tom vy ste ešte horší,
Vous jugez les autres, alors que vous êtes encore pires,
Nech hodí do mňa kameň ten čo neni vôbec hriešny,
Que celui qui n'est pas pécheur me lance la première pierre,
Ja som zrkadlo ja som odraz tejto doby,
Je suis le miroir, je suis le reflet de cette époque,
Som vaše svedomie, som poslom vašej zloby,
Je suis votre conscience, je suis le messager de votre méchanceté,
Zradili ste Boha, zradili ste sami seba,
Vous avez trahi Dieu, vous vous êtes trahi vous-mêmes,
Toto rany do srdca keré vám boli treba.
Ce sont les blessures au cœur que vous méritiez.





Writer(s): Igor Kmeto, Johnny Kortis, Kortis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.