Rytmus - Vsetko Ma Svoj Konec - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rytmus - Vsetko Ma Svoj Konec




Vsetko Ma Svoj Konec
Everything Has Its End
Myslel som, že to nikdy nepoviem,
I thought I'd never say it,
Dneska viem, že ras príjde den,
But today I know the day will come,
Keď vám poviem že veľké ĎAKUJEM,
When I'll say a big THANK YOU,
Odchádzam a neľutujem,
I'm leaving and I have no regrets,
Precitnem a skončí sen (sen),
I'll wake up and the dream will end (dream),
Raz vypadnem z kola ven,
One day I'll fall out of the wheel,
Prídu po nás lepší, alebo ne,
Better ones will come after us, or maybe not,
Nech len to dobre po nás zostane.
Let only the good remain after us.
Najprv skončím s hrami,
First I'll end the games,
Bye bye mami, chcem byť milovaný ženami,
Bye bye mommy, I want to be loved by women,
Láska návyk, lásky zánik,
Love is an addiction, love fades,
Vždycky je lepšie byť nachystaný,
It's always better to be prepared,
Keď-to-život, či-to-pod vplyvom chýb,
Whether it's life, or under the influence of mistakes,
Jak sa to celé skončí to môžeš zmeniť IBA TY.
How it all ends, only YOU can change that.
Lebo život je pes, život je stres,
Because life is a dog, life is stress,
Nemusíme to zniesť,
We don't have to endure it,
Ja viem, že konec nepríde ešte dnes,
I know the end won't come today,
Snažím sa vychutnať si každú chvíľu,
I'm trying to savor every moment,
Vychutnať každých pár minút,
To enjoy every few minutes,
Prečo všecko čo je krásne sa tak rýchlo pominúť?
Why does everything beautiful disappear so quickly?
Všetci si raz dáme zbohom, pôjdeme si po svojom,
We'll all say goodbye one day, we'll go our separate ways,
Smejem sa jak dement keď sa stretneme za ďalším rohom,
I laugh like a fool when we meet around the next corner,
Hlavu hore kde je konec začína vždy dačo nové,
Head up, where there's an end, something new always begins,
Hlavu hore kde je konec začína voľačo nové.
Head up, where there's an end, something new always begins.
Kontrafakt ...
Kontrafakt ...
Hudba ostane vo Vás,
The music will stay with you,
Aj keď sa show vrátiť nedá,
Even though the show can't return,
Zbohom aj Vám, aj zbohom pódiám,
Goodbye to you, and goodbye to the stages,
Posledný rým, aj nota posledná.
The last rhyme, and the last note.
Koniec musí prísť,
The end must come,
Treba dopredu ísť,
We must move forward,
úspech znamená,
Success means,
Strážiť si svoj čas.
Guarding your time.
Si Zabil ...
You killed it ...
Jou jou jou jou jou jou ...
Jou jou jou jou jou jou ...
Všetko svoj konec všecko sa raz na-plní,
Everything has its end, everything will be fulfilled,
Svoje poslanie som práve teraz na-plnil,
I have just fulfilled my mission,
Posúvam sa ďalej ja potrebujem zmeny,
I'm moving on, I need changes,
Nežijem len pre rap takýto som není.
I don't live just for rap, I'm not like that anymore.
Určite sa ozvem buďte pri-pra-vený,
I will definitely let you know, be pre-pared,
Vytipovaný úplné znovu zro-dený,
Completely reborn, selected,
Viete že idem vždy s dobou (ou),
You know I always go with the times (ou),
Ostatných nechávam vždy za sebou,
I always leave the others behind,
Mojím snom som ešte nedal zbohom,
I haven't said goodbye to my dream yet,
Znova začíname po-novom.
We're starting over again.
Chcel by som pozdraviť šeckych mo-jich ľudí,
I would like to greet all my people,
20 rokov v rape stále ma to ne-nudí,
20 years in rap, I'm still not bored,
život, srdce, rými a nadupané hudby (si zabil),
life, heart, rhymes and powerful music (you killed it),
Toto je môj život takto sa mi to ľúbi.
This is my life, this is how I like it.
Môj album končí ale ja sa ešte vrátim späť
My album is ending, but I'll be back,
Stále som s Vami, stále naj-produktívnejší v hre,
I'm still with you, still the most productive in the game,
Všetkým posielam ďakujem,
I send my thanks to everyone,
Myslím na Vás keď rapujem,
I think of you when I rap,
Ne ne ne ne neľutujem takto to zakončujem.
No no no no I don't regret it, this is how I end it.
Hudba ostane vo Vás (vo Vás),
The music will stay with you (with you),
Aj keď sa show vrátiť nedá (už sa to nedá),
Even though the show can't return (it can't anymore),
Zbohom aj Vám, aj zbohom pódiám (zbohom pódiám),
Goodbye to you, and goodbye to the stages (goodbye stages),
Posledný rým, aj nota posledná (nota posledná),
The last rhyme, and the last note (the last note),
Koniec význam (ej),
The end has meaning (hey),
Ak niečo začína (ej),
If something begins (hey),
Vďaka za Váš hlas (ej),
Thanks for your voice (hey),
Všetko svoj čas (všetko svoj čas, všetko svoj čas, DÍKY MOC).
Everything has its time (everything has its time, everything has its time, THANKS A LOT).
Hudba ostane vo Vás,
The music will stay with you,
Aj keď sa show vrátiť nedá,
Even though the show can't return,
Zbohom aj Vám, aj zbohom pódiám,
Goodbye to you, and goodbye to the stages,
Posledný rým, aj nota posledná.
The last rhyme, and the last note.
Koniec význam má,
The end has meaning,
Tam niečo začína,
Something begins there,
Vďaka za Váš hlas,
Thanks for your voice,
Všetko svoj čas.
Everything has its time.





Writer(s): Mad Skill


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.