Paroles et traduction Rytmus - Zlatokopky

Zlatokopky

Prišla si z vyjebanej dediny,
Väčšinou pochádzaš z chudobnej rodiny,
Za cielom splniť si svoje vidiny,
Si vyjebaná zlatokopka.

Ide ti len iba o love,
Od začátku ideš len na hotové,
Darčeky, kabelky, Luis Vuitton nové,
Si vyjebaná zlatokopka.

Čávo može byť aj rapavý,
Ale na tom ti vôbec nezáleží,
Dôležié je že je lóvatý,
Si pojebaná zlatokopka.

To, že ste kurvy, každý to o vás ví,
Dôležité že má lóve, nech je škaredý,
A ste povrchné a vypatlané,
Nenávidím tie zlatokopky vyjebané.

Tak prečo sa tváriš, keď si neni hore?
Bez neho si úplná piča, nič neni tvoje,
Bez jeho penazí by si ho nechcela,
Aby si zdechla do rána, aby si vedela.

Na čo sa hráš? Si iba nula.
Prachatého čáva si si chytila,
V živote si si nič nezarobila,
Si vyjebaná pusmola.

Hráš to na inteligenciu,
Pri tom za penáze fajčíš cicinu,
Kludne rozbiješ mu celú rodinu,
Si omutrovaná prostitútka.

Kurvy sa spolu stretávajú,
Vrany k vranám si od jakživa sadajú,
O prázdnych rečách medzi sebu kecajú,
Si nakazená kurva.

Každý vie že to neni tvoje,
Sebe si nikdy nekúpila svoje.
Každá z vás sa pred sebou utvrdzuje,
Pre ludí si iba žumpa.

To, že ste kurvy, každý to o vás ví,
Dôležité že má lóve, nech je škaredý,
A ste povrchné a vypatlané,
Nenávidím tie zlatokopky vyjebané.

Tak prečo sa tváriš, keď si neni hore?
Bez neho si úplná piča nič neni tvoje,
Bez jeho penazí by si ho nechcela,
Aby si zdechla do rána, aby si vedela.

Gold Diggers

You come from a fucked up village,
You usually come from a poor family,
You come here to fulfill your dreams,
You're a fucking gold digger.

You only care about money,
You only go for guys with cash,
Presents, bags, new Luis Vuitton,
You're a fucking gold digger.

The guy, he can be a rapper too,
But you don't care about that at all,
What matters is that he's loaded,
You're a fucking gold digger.

Everybody knows that you're a whore,
It doesn't matter that he's ugly, as long as he's loaded,
And you're so shallow and stupid,
I fucking hate gold diggers.

Why do you pretend to be something you're not?
You're nothing without him, nothing is yours,
You wouldn't want him without his money,
I hope you die before morning, just so you know.

What are you pretending to be? You're a zero,
You've caught yourself a rich guy,
You've never earned a dime,
You're a fucking whore.

You pretend to be intelligent,
But you smoke crack behind his back,
You'll break up his whole family,
You're a fucking prostitute.

Whores get together,
Birds of a feather flock together,
They talk shit about everything,
You're a sick whore.

Everybody knows that it's not yours,
You've never bought anything for yourself.
You all sit around and tell each other lies,
You're a piece of shit.

Everybody knows that you're a whore,
It doesn't matter that he's ugly, as long as he's loaded,
And you're so shallow and stupid,
I fucking hate gold diggers.

Why do you pretend to be something you're not?
You're nothing without him, nothing is yours,
You wouldn't want him without his money,
I hope you die before morning, just so you know.