Paroles et traduction Ryu feat. Eizy - Dibalik Indah (feat. Eizy)
Everything
ain't
like
what
you
see,
you
got
it
Все
не
так,
как
ты
видишь,
ты
понял
это.
Everything
ain't
like
what
you
got
Все
не
так,
как
у
тебя.
Haha,
'cause
Ха-ха,
потому
что
Everything
ain't
like
what
you
feel
Все
не
так,
как
ты
чувствуешь.
You
need
to
be
myself
to
recognize
Тебе
нужно
быть
самим
собой,
чтобы
осознать
это.
Rangkai
cerita
sampai
mereka
mengerti
Стежите
историю,
пока
они
не
поймут.
Banyak
derita
yang
kita
lalui
(kita
lalui)
Много
боли
мы
пережили
(мы
пережили).
Yang
terlihat
bukan
segalanya
Эта
внешность-еще
не
все.
Bila
sempat
pahamilah
sejanak
Когда
мог
понять
седжанак
Karena
dibalik
indah
(karena
dibalik
indah)
Потому
что
за
красивым
(потому
что
за
красивым)
Banyak
hal
yang
tak
mudah
(banyak
hal
yang
tak
mudah)
Много
вещей,
которые
даются
нелегко
(много
вещей,
которые
даются
нелегко).
Kilas
balik
semuanya
Воспоминания
обо
всем
Sampaikan
untuk
mereka
Донести
до
них
Senja
t'lah
lewat
Сеня
т'Лах!
Sempat
terlelap
bukan
berarti
t'lah
senyap
Спал
не
то
что
молчу
Tak
punya
sayap,
jalan
yang
lambat
У
меня
нет
крыльев,
я
слишком
медлителен.
Orang-orang
berkata
ku
tak
punya
bakat
Люди
говорят,
что
у
меня
нет
таланта.
Komentar
yang
datang
berikan
sebuah
power
Комментарии
приди
дай
мне
силу
Jadikan
ku
handal
melebihi
seorang
Ranger
Сделай
моего
надежного
человека
рейнджером
Garis
merah
kau
sedang
berada
di
zona
danger
Красная
линия
ты
в
зоне
опасности
Ku
bersuara
sekarang
bukan
berarti
ku
stranger
Я
говорю
сейчас,
но
это
не
значит,
что
я
чужой.
5 tahun
sudah
berjalan,
tak
ku
karang
5 лет
уже
бежит,
я
не
риф.
Mulai
berlagu
bercerita,
tak
mengarang
Начни
песню,
рассказывай
историю,
а
не
выдумывай.
Semua
yang
terjadi
yang
ku
rasa
tak
buang
Все,
что
произошло,
я
думаю,
не
стоит
тратить
впустую.
Kurangkai
dengan
indah
dari
malam
bertemu
siang
Курангкай
с
прекрасной
ночью
встречает
День
Manis,
pahit
langkah
kaki,
terus
jalani
Сладкие,
горькие
шаги,
продолжающие
жить.
Seduh
gula
tambah
kopi,
lalu
nikmati
Влейте
кипящий
сахар,
добавьте
кофе
и
наслаждайтесь.
Mediaku
kini
publik
mulai
mengikuti
Мы
теперь
публика
начали
следить
Mereka
yang
mengkritik
pun
sedang
asik
meng-copy
Тех,
кто
критикует,
клево
копировать.
Rangkai
cerita
sampai
mereka
mengerti
Стежите
историю,
пока
они
не
поймут.
Banyak
derita
yang
kita
lalui
(kita
lalu)
Много
боли
мы
пережили
(мы
давно).
Yang
terlihat
bukan
segalanya
Эта
внешность-еще
не
все.
Bila
sempat
pahamilah
sejenak
Когда
мог
понять
хоть
на
мгновение
Karena
dibalik
indah
(karena
dibalik
indah)
Потому
что
за
красивым
(потому
что
за
красивым)
Banyak
hal
yang
tak
mudah
(banyak
hal
yang
tak
mudah)
Много
вещей,
которые
даются
нелегко
(много
вещей,
которые
даются
нелегко).
Kilas
balik
semuanya
(yeah
haha,
take
noise,
its
eiziy)
Флэшбэки
все
(да,
ха-ха,
возьми
шум,
это
эйзи)
Sampaikan
untuk
mereka
Донести
до
них
Kulangkahi
kisah
satu
demi
satu
Кулангкахи
рассказывают
историю
одну
за
другой
Lewati
yang
lama
dan
salam
dengan
yang
baru
Пропустим
длинное
и
поздравим
с
новым
Kenangan
bercerita
meski
ia
saksi
bisu
Воспоминания
рассказывают
историю,
хотя
он
был
молчаливым
свидетелем.
Ceritaku
bagai
labirin
yang
berliku-liku
Моя
история
похожа
на
извилистый
лабиринт.
Ku
bersyukur
atas
apa
yang
telah
Tuhan
berkati
Я
благодарен
за
то,
что
Бог
благословил.
Ku
nikmati
meski
mimpi
tak
selalu
tepati
janji
Я
наслаждаюсь,
хотя
мечта
не
всегда
сдерживает
обещание.
Kapan-kapan
waktu
pasti
akan
berbicara
Когда-нибудь
время
обязательно
заговорит.
Karena
fakta
tak
lupa
kemana
jalan
pulangnya
В
связи
с
этим
не
забывай
где
находится
дом
Ku
berprofesi
namun
belum
profesional
Моя
профессия,
но
все
же
профессиональная.
Maka
mereka
lihatku
macam
orang
yang
sudah
gagal
Тогда
они-лихатку,
виды
людей,
которые
потерпели
неудачу.
Berikan
kritikan
sampai
ku
semakin
optimal
Критикуйте
меня
более
оптимистично.
Tapi
mereka
lupa
hidup
mereka
jadi
opsional
Но
они
забывают
о
своей
жизни,
такой
необязательной.
Mereka
bukan
Guru
namun
beri
penilaian
Они
не
Учителя,
но
дают
оценку.
Pertimbangkan
aku
karena
mereka
keberatan
Считай
что
я
из
за
их
ума
Kurangkai
semua
hal
dengan
sangat
simpel
Курангкай
все
очень
просто
Namun
banyak
yang
ambil
ceritaku
untuk
jadi
sample
Но
многие,
кто
воспринял
мою
историю
так
близко
к
сердцу,
Rangkai
cerita
sampai
mereka
mengerti
Стежите
историю,
пока
они
не
поймут.
Banyak
derita
yang
kita
lalu
(kita
lalu)
Много
боли
из
нашего
прошлого
(нашего
прошлого).
Yang
terlihat
bukan
segalanya
Эта
внешность-еще
не
все.
Bila
sempat
pahamilah
sejenak
Когда
мог
понять
хоть
на
мгновение
Karena
dibalik
indah
(karena
dibalik
indah)
Потому
что
за
красивым
(потому
что
за
красивым)
Banyak
hal
yang
tak
mudah
(banyak
hal
yang
tak
mudah)
Много
вещей,
которые
даются
нелегко
(много
вещей,
которые
даются
нелегко).
Kilas
balik
semuanya
Воспоминания
обо
всем
Sampaikan
untuk
mereka
Донести
до
них
Rangkai
cerita
sampai
mereka
mengerti
Стежите
историю,
пока
они
не
поймут.
Banyak
derita
yang
kita
lalu
(kita
lalu)
Много
боли
из
нашего
прошлого
(нашего
прошлого).
Yang
terlihat
bukan
segalanya
Эта
внешность-еще
не
все.
Bila
sempat
pahamilah
sejenak
Когда
мог
понять
хоть
на
мгновение
Karena
di
balik
indah
(karena
dibalik
indah)
Потому
что
за
красивым
(потому
что
за
красивым)
Banyak
hal
yang
tak
mudah
(banyak
hal
yang
tak
mudah)
Много
вещей,
которые
даются
нелегко
(много
вещей,
которые
даются
нелегко).
Kilas
balik
semuanya
Воспоминания
обо
всем
Sampaikan
untuk
mereka
Донести
до
них
Rangkai
cerita
sampai
mereka
mengerti
Стежите
историю,
пока
они
не
поймут.
Banyak
derita
yang
kita
lalu
(kita
lalu)
Много
боли
из
нашего
прошлого
(нашего
прошлого).
Yang
terlihat
bukan
segalanya
Эта
внешность-еще
не
все.
Bila
sempat
pahamilah
sejenak
Когда
мог
понять
хоть
на
мгновение
Karena
dibalik
indah
(karena
dibalik
indah)
Потому
что
за
красивым
(потому
что
за
красивым)
Banyak
hal
yang
tak
mudah
(banyak
hal
yang
tak
mudah)
Много
вещей,
которые
даются
нелегко
(много
вещей,
которые
даются
нелегко).
Kilas
balik
semuanya
Воспоминания
обо
всем
Sampaikan
untuk
mereka
Донести
до
них
Karena
dibalik
indah
Потому
что
за
прекрасным
Karena
dibalik
indah
(huu)
Потому
что
за
красивым
(хуу)
Sampaikan
untuk
mereka
Донести
до
них
Karena
dibalik
indah
Потому
что
за
прекрасным
Karena
dibalik
indah
Потому
что
за
прекрасным
Sampaikan
untuk
mereka
Донести
до
них
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eizy Eizy, Ryu! Ryu!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.