Paroles et traduction Ryu feat. Eizy - Tak Mudah (feat. Eizy)
Bermodalkan
tempat
yang
kumuh,
aku
cari
nafkah
В
захудалом
местечке
я
ищу
себе
пропитание.
Berteman
dengan
lalat,
sampah,
dan
jalan
basah
Подружитесь
с
мухами,
мусором
и
мокрыми
дорогами.
Di
tempat
ini
kucoba
'tuk
mencari
berkah
В
этом
месте
я
пытаюсь
найти
благословения.
Semoga
dapat
rezeki
halal
untuk
makan
orang
rumah
Надеюсь,
резеки
халяль
сможет
съесть
хозяин
дома.
Saat
mereka
tidur
pulas
aku
sudah
pergi
pasar
Когда
они
спят,
я
хожу
на
рынок.
Hidup
di
lingkungan
keras
dengan
para
preman
bar-bar
Жизнь
в
суровых
условиях
с
головорезами
бар-бар
Tak
jarang
kumakan
banyak
ocehan
kasar
Нередко
я
ем
много
болтовни.
Namun
kutetap
jalani
dengan
penuh
rasa
sabar
Но
Ширли
живет
с
полным
чувством
терпения.
Mukaku
kusut
tapi
semangat
masih
segar
Мое
лицо
сморщилось,
но
дух
все
еще
свеж.
Hadapi
ocehan
pelanggan
dengan
tegar
Столкнись
лицом
к
лицу
с
Бредом
клиента
вместе
с
тегаром
Hargaku
rendah,
namun
mereka
masih
tawar
У
меня
низкая
цена,
но
они
все
еще
свежие.
Terpaksa
kuharus
terima,
karena
perut
ini
lapar
Волей-неволей
я
получил,
потому
что
желудок
голоден.
Mungkin
ku
terlihat
kotor
tak
berwibawa
Я
могу
выглядеть
грубым
или
властным.
Beda
dengan
mereka
yang
bekerja
dengan
kemeja
У
тех,
кто
работает
с
рубашкой,
все
по-другому.
Namun
tujuan
kita
masih
tetap
sama
Но
наша
цель
все
та
же.
Inilah
kisahku
yang
selalu
terpandang
sebelah
mata
Это
моя
история,
которую
всегда
уважают
глаза.
Ku
tak
takut
'tuk
mencoba
Я
не
бойся
попробовать
Walau
sering
aku
kalah
Хотя
часто
я
проигрываю.
Tak
lelah
'tuk
berusaha
Недолго
осталось
искать.
Ku
tau
semua
tak
mudah
Я
знаю
все
это
нелегко
Percaya
akan
tiba
waktunya
Верь,
что
время
придет.
Tak
ada
kata
'tuk
menyerah
walau
semua
terasa
lelah
Нет
слов,
чтобы
сдаться,
хотя
все
чувства
устали.
Terus
berusaha
kucoba
setiap
gerak
Продолжай
пробовать,
я
пробую
каждое
движение.
Tak
jarang
tak
ada
angka
yang
bisa
kujumlah
Не
редко
встречаются
числа,
которые
могут
kujumlah
Keringatku
terperas,
semangatku
takkan
patah
Ты
сжал
меня,
и
мой
дух
не
будет
сломлен.
Ku
berserah
diri,
ku
tau
Tuhan
tak
tidur
Я
сдаюсь,
я
знаю,
что
мой
Бог
не
спит.
Perihal
rezeki
bukanlah
orang
yang
atur
Предмет
пропитания-это
не
тот
человек,
который
устанавливает
...
Tak
ada
alasan
'tuk
jadi
orang
kufur
Нет
причин
быть
людьми
Куфра.
Masih
bisa
bernafas
saja
ku
sudah
bersyukur
До
сих
пор
не
могу
дышать,
я
был
благодарен.
Jika
gagal
hari
ini
coba
lagi
esok
hari
Если
сегодня
не
получится,
попробуй
завтра.
Jangan
diam
terus
cari
kerja
keras
tak
ingkari
Не
молчите
продолжайте
смотреть
тяжелая
работа
не
отрицает
Walau
masih
jadi
misteri,
tak
hindari
Хотя
это
все
еще
тайна,
не
избегай.
Terus
jalani
biarkan
jadi
history
Продолжай
жить
пусть
так
будет
история
Ikhlas
ketika
dapat
ujian
Ихлас
когда
можно
сдавать
экзамен
Bersabar
disaat
ada
cobaan
Будь
терпелив,
когда
есть
испытания.
Kucintai
apapun
yang
kulakukan
sukses
bukan
kebetulan
Я
люблю
все,
что
делаю,
успех
- это
не
случайность.
Namun,
dari
pengorbanan
Однако
о
жертве
...
Ku
tak
takut
'tuk
mencoba
Я
не
бойся
попробовать
Walau
sering
aku
kalah
Хотя
часто
я
проигрываю.
Tak
lelah
'tuk
berusaha
Недолго
осталось
искать.
Ku
tau
semua
tak
mudah
Я
знаю
все
это
нелегко
Percaya
akan
tiba
waktunya
Верь,
что
время
придет.
Hanya
saja
kita
berbeda
kasta
Просто
мы
разные
касты.
Bukan
berarti
ku
tak
bisa
rasa
kan
bahagia
Это
не
значит
что
я
не
могу
попробовать
Кан
багагию
Meski
kadang
tak
sama
Хотя
иногда
это
не
одно
и
то
же
Selagi
ku
berusaha
pasti
ada
В
то
время
как
я
стремлюсь
определенно
туда
Cara
'tuk
menikmati
semuanya
Как
наслаждаться
всем
этим?
Kupercaya
akan
ada
waktunya
Я
верю,
что
придет
время.
Ku
tak
takut
'tuk
mencoba
('tuk
mencoba)
Я
не
бойся
попробовать
(попробовать).
Walau
sering
aku
kalah
(sering
aku
kalah)
Хотя
часто
я
проигрываю
(я
проигрываю).
Tak
lelah
'tuk
berusaha
Недолго
осталось
искать.
Ku
tau
semua
tak
mudah
Я
знаю
все
это
нелегко
Percaya
akan
tiba
waktunya
Верь,
что
время
придет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eizy Eizy, Ryu! Ryu!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.