Ryu Su Jeong - It's spring breezy right now - traduction des paroles en russe




It's spring breezy right now
Сейчас весенний ветерок
모르겠어, 정말 설레는 건지 불편한 건지?
Не понимаю, это волнение или дискомфорт?
마주치면 어색한걸 부끄러워, 눈을 피하게
Когда встречаемся взглядом, становится неловко, стесняюсь и отвожу глаза
그런 보며, "예쁘네, 귀엽네, 입어도 어울려"
А ты, глядя на меня, говоришь: "Красиво, мило, тебе всё идет"
얘기해주는 헷갈리게
Ты меня запутываешь
어떤 마음인지 모르겠어
Не понимаю, какие у тебя чувства
애매 모호한 매력 없어
Неопределенность лишена привлекательности
가까이 와서 얘기 나눠요
Подойди поближе и поговори со мной
봄바람 부는 지금 조금 추워 떨려요
От весеннего ветра мне сейчас немного холодно и я дрожу
듣고 싶은 말이 있으니까 옆에 앉아 봐요
Потому что хочу услышать от тебя слова, так что присядь рядом
따뜻한 그대의 주머니 속에 손을 잡아줘요
В твой теплый карман возьми и крепко держи мою руку
봄바람 부는 지금 설레요
От весеннего ветра сейчас я волнуюсь
우, 우우
Уу, ууу
우, 맘을 모르겠어
Уу, не понимаю твоих чувств
우, 우우
Уу, ууу
Уу
하나 알려줄까?
Хочешь, расскажу кое-что?
어설픈 보단 확실하게 말해주는 좋아요
Чем неуверенность, лучше скажи мне прямо
궁금한 조금 많아
У меня много вопросов к тебе
Every day, every night, 너의 머리에 들어가
Каждый день, каждую ночь хочу проникнуть в твои мысли
좋아하는 모두 알고 싶어
Хочу знать всё, что тебе нравится
어떤 마음인지 모르겠어
Не понимаю, какие у тебя чувства
애매 모호한 매력 없어
Неопределенность лишена привлекательности
가까이 와서 얘기 나눠요
Подойди поближе и поговори со мной
봄바람 부는 지금 조금 추워 떨려요
От весеннего ветра мне сейчас немного холодно и я дрожу
듣고 싶은 말이 있으니까 옆에 앉아 봐요
Потому что хочу услышать от тебя слова, так что присядь рядом со мной
따뜻한 그대의 주머니 속에 손을 잡아줘요
В твой теплый карман возьми и крепко держи мою руку
봄바람 부는 지금 설레요
От весеннего ветра сейчас я волнуюсь
봄바람 부는 지금 조금 추워 떨려요
От весеннего ветра мне сейчас немного холодно и я дрожу
듣고 싶은 말이 있으니까 옆에 앉아 봐요
Потому что хочу услышать от тебя слова, так что присядь рядом со мной
따뜻한 그대의 주머니 속에 손을 잡아줘요 (오-예)
В твой теплый карман возьми и крепко держи мою руку (о-да)
바람 부는 지금 설레요
От весеннего ветра сейчас я волнуюсь
우, 우우
Уу, ууу
우, 맘을 모르겠어
Уу, не понимаю твоих чувств
우, 우우
Уу, ууу
Уу





Writer(s): Lee Jong Soo, 나지윤


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.