Love or Hate - Ryu Su Jeong traduction en russe

Love or Hate

안녕, 오늘 좀 어때? Oh
못된 마음 그대로니, 오늘도
종일 내 생각 하느라
머릿속이 아주 바빴다며, right?

뭐가 그렇게 미워 넌?
참지 못하고 자꾸 틱틱
맨날 바쁜 네 손가락
이젠 널 위해서 쓰는 게 어때?

날 미워하는 건 내가 제일 잘해
날 미워하지 마, 이길 자신 없으면 step back
좋아하는 마음과 미워하는 마음은
한 끗 차이잖아

I think you love me, babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do

들어보니 좀 어때? Oh
못된 마음 더 커졌니, 더 커졌니?
그래, 너 하던 것처럼
계속 그렇게 살아가기나 해

새까만 네 맘 사랑으로 반사
거짓된 네 말 맞는 말이라고 쳐줄게
지금의 네 모습을 살짝 틀어봐 봐
그게 사랑이야

I think you love me, babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do

I think you love me, babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do

Любовь или ненависть

Привет, как твои дела сегодня? Ох
Твоё дурное сердце всё такое же, и сегодня
Ты весь день думал обо мне,
И твоя голова была очень занята, верно?

Что тебе во мне так ненавистно?
Не можешь сдержаться и постоянно ворчишь
Твои вечно занятые пальцы,
А что если теперь использовать их для меня?

Ненавидеть меня — это то, что я делаю лучше всех
Не ненавидь меня, если не уверен, что победишь — отступи
Чувство симпатии и чувство ненависти
Разделяет всего один шаг, ведь так?

Я думаю, ты любишь меня, детка
Просто люби меня, как я
Хочу, чтобы ты любил меня сильнее
Просто люби меня, как я

Как насчёт того, чтобы послушать? Ох
Твоё дурное сердце стало больше, стало больше?
Да, продолжай жить так,
Как ты и делал

Тёмное твоё сердце отражает любовь
Твою ложь я приму за правду
Попробуй слегка изменить своё нынешнее «я»
Это и есть любовь

Я думаю, ты любишь меня, детка
Просто люби меня, как я
Хочу, чтобы ты любил меня сильнее
Просто люби меня, как я

Я думаю, ты любишь меня, детка
Просто люби меня, как я
Хочу, чтобы ты любил меня сильнее
Просто люби меня, как я