Wild Flower - Ryu Su Jeong traduction en russe

Wild Flower

하늘에 꽃잎이 흐드러져 내리네
가련한 어린 아이처럼
그 모습 따라서 흩어지고 싶어도
여전히 난 항상 그 자리에

길 잃은 빛들이 모여드는 길목에
새들과 나비가 날으고
공중에 유유히 울린 휘파람 소리
비워진 내 마음에 머무네

끝없이 펼쳐진
삶의 선택의 길에 주어진
운명의 모양 따라
한 걸음, 한 걸음 디뎌보네

끝없이 펼쳐진
삶의 선택의 길에 주어진
운명의 모양 따라
한 걸음, 한 걸음 디뎌보네

쏟아져 내린 밤하늘에 별들을 바라다보면
쉼없이 바람에 허공을 떠도는 한줌의 잿가루
힘없이 일생에 부딪혀 가엾은 영혼의 신기루
모두 사라질 듯 푸른 빛 춤을 추네
영원히

여전히 걸어가
희미하게 보이는 그 길을
운명의 모양 따라
한 걸음, 한 걸음 디뎌보네

들꽃들을 따라서 멀리

Дикий Цветок

Лепестки цветов пышно падают с небес
Словно беззащитный маленький ребёнок
Хочет и моя душа рассеяться вслед
Но остаюсь я всё на том же месте

На перепутье, где сбившийся свет копится
Порхают птицы и бабочки в вышине
И в воздухе парит неторопливый свист
В моём опустошённом сердце задержится

Бесконечно раскинулась
Дорога жизненных выборов, и на ней
Вслед за формой судьбы
Я шаг за шагом осторожно ступаю

Бесконечно раскинулась
Дорога жизненных выборов, и на ней
Вслед за формой судьбы
Я шаг за шагом осторожно ступаю

Смотрю на звёзды, что льются с ночного небосвода
На горсть пепла, что без устали ветром носит в пустоте
На жалкий мираж души, что слабо о жизнь разбивается
Всё будто исчезнет, танцуя в сиянье голубом
Навечно

Всё так же иду я
По едва заметной вдали этой тропе
Вслед за формой судьбы
Шаг за шагом осторожно ступаю

Вслед за полевыми цветами, вдаль