Ryu Su Jeong - 고백 - traduction des paroles en russe

고백 - Ryu Su Jeongtraduction en russe




고백
Признание
오늘이 가기 전에
Пока не закончился этот день
내가 너에게 하고픈 말들
Слова, что я хочу сказать тебе
미루고 미뤄 왔어
Я откладывала и откладывала
오늘 마음 모두 들어 줄래
Выслушаешь ли сегодня всё, что у меня на сердце?
눈에 반했다거나
Не то чтобы влюбилась с первого взгляда
그런 얘긴 아냐
Или что-то в этом роде
모르겠어 언제부턴지
Не знаю, с какого именно момента
눈에는 너만 담게
В моих глазах остался лишь ты
생각해보면 떠올리는
Если подумать, вспоминать о тебе
좋았었더라
Было так приятно
슬퍼지는 날엔 애쓰지 않아도
В дни, когда мне грустно, даже без усилий
미소 짓고 있더라
Я начинала улыбаться
너는 내게 그런 존재야
Ты для меня такое существо
너는 내게 그런 사람
Ты для меня такой человек
부끄럽지만 말야
Мне, хоть и стыдно, но
이제서야 말하지만 말야
Только сейчас говорю, но
오래전부터였어
Было это довольно давно
너의 생각에 잠들던 날들
Дни, когда я засыпала с мыслями о тебе
내보일 없던 마음에
Хоть и страдала одна от боли в сердце,
혼자 아파하다가도
Которую не могла показать,
이내 너의 모습 떠올라
Но потом возникал твой образ,
미소 짓곤 했던 나였어
И я снова улыбалась
생각해보면 너랑 함께 하며
Если подумать, мне, наверное,
좋았었나봐
Было так хорошо с тобой
슬퍼지는 날엔 애쓰지 않아도
В дни, когда мне грустно, даже без усилий
미소 짓고 있더라
Я начинала улыбаться
너는 내게 그런 존재야
Ты для меня такое существо
너는 내게 그런 사람
Ты для меня такой человек






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.