Paroles et traduction Ryugo Ishida feat. Lunv Loyal - 夜が明けるまで

夜が明けるまで

心の闇を狙って 悪魔がそこで見ている
ここには用事はねぇハズさ ここではみんなが笑ってる
深い闇を探すのならば 夜空の向こうに消えちまえって
そうさ オレらが悪魔を宇宙に飛ばしてやるんだ
そうさ オレらが悪魔を宇宙に飛ばしてやるんだ
心の隙を狙って 悪魔が今日も見ている
ハッキリお前に言ってやる オレらは楽しんでいるから
深い闇を探すのならば 夜空の向こうに消えちまえって
そうさ オレらが悪魔を宇宙に飛ばしてやるんだ
そうさ オレらが悪魔を宇宙に飛ばしてやるんだ
夜が明けるまで 歌い明かしましょう
夜が明けるまで 踊り明かしましょう

Until Dawn Breaks

The darkness of the heart is what the demons seek
There's nothing here for you, my dear. Everyone's having a good time.
If you're looking for something sinister, why don't you fly off into the night sky?
Come on, baby. Let's send those demons into outer space.
Come on, baby. Let's send those demons into outer space.
The demons watch every day, looking for a crack in your heart
I'll tell you straight: We're having fun.
If you're looking for something sinister, why don't you fly off into the night sky?
Come on, baby. Let's send those demons into outer space.
Come on, baby. Let's send those demons into outer space.
Until dawn breaks, let's sing the night away
Until dawn breaks, let's dance the night away