RzumD - Lifestyle HipHop (feat. Taurin) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RzumD - Lifestyle HipHop (feat. Taurin)




Lifestyle HipHop (feat. Taurin)
Lifestyle HipHop (feat. Taurin)
Lifestyle Hip-Hop
Lifestyle Hip-Hop
Vom Bar bis zur Punchline
From the bar to the punchline
Vom Beat bis, willst du ein Mann sein
From the beat to, do you want to be a man?
Von willst du mit uns im Kopf krank sein
From do you want to be crazy with us in your head?
Von etwas Grünes bis zum Mic von Sprühdose
From something green to the mic from the spray can
Bis zum Graffiti vom Battle zu Show
To the graffiti from the battle to the show
Und die Crowd, ja die nickt mit
And the crowd, yeah they nod along
Weil Hip-Hop für kreative Menschen ist
Because hip-hop is for creative people
Braken immer noch
Still braking
Auch wenn wir irgendwann alt sind
Even when we’re old someday
Ich Rap aus Leidenschaft, aus voller Kraft
I rap out of passion, with all my strength
Hab Bock darauf, dass du von Neid ablasst
I want you to let go of envy
Hab es geschafft, darum pass jetzt gut auf
I made it, so pay attention now
Bin kein 24-7-Rapper, doch viel besser
I'm not a 24/7 rapper, but much better
Als manche Gangster da draußen
Than some gangsters out there
Die glauben, sie wären es, ah
Who think they are, ah
Doch dann dumm schaun
But then they look stupid
Bin ich flow wie der King
I flow like the king
Liebe dieses Rap-Ding
I love this rap thing
Manchmal fang ich an zu spinnen
Sometimes I start spinning
Weil ich den Scheiß fühle
Because I feel this shit
Mein Ding mit Eiskühle
My thing with ice coolness
Cooler als Minus 20 Grad oder
Cooler than minus 20 degrees or
Meine Texte manchmal weich spüle
Sometimes my texts are smooth
Das ist völlig egal
It doesn’t matter
Kann auch ürber Klopapier rappen
I can also rap about toilet paper
Hab einfach Bock darauf zu flowen
I just want to flow
Muss das Biss bis nicht checken
You don’t have to check the bite
Um zu sehen dass ich noch lange
To see that I can still
Mitmischen kann
Mix it up
Besser später als nie
Better late than never
Und ich frage mich wann
And I wonder when
Hat es angefangen
Did it start
Fake-Voice-Pitch-Bitch-Baby
Fake-Voice-Pitch-Bitch-Baby
Schon viel zu lang
For too long
Geht jetzt in den Chats da oben ab
It’s going down in the chats up there
Doch wie kann das sein ohne mich
But how can that be without me
Weißt du, Hip-Hop, ich liebe dich
You know, hip-hop, I love you
Es braucht mehr Stylish und Shit, darum hör diesen Hit
It needs more stylish and shit, so listen to this hit
Lifestyle Hip-Hop
Lifestyle Hip-Hop
Vom Bar bis zur Punchline
From the bar to the punchline
Vom Beat bis, willst du ein Mann sein
From the beat to, do you want to be a man?
Von willst du mit uns im Kopf krank sein
From do you want to be crazy with us in your head?
Von etwas Grünes bis zum Mic von Sprühdose
From something green to the mic from the spray can
Bis zum Graffiti vom Battle zu Show
To the graffiti from the battle to the show
Und die Crowd, ja die nickt mit
And the crowd, yeah they nod along
Weil Hip-Hop für kreative Menschen ist
Because hip-hop is for creative people
Braken immer noch
Still braking
Auch wenn wir irgendwann alt sind
Even when we’re old someday
Spitt ich meine Parts, Realtime Storys, kein Fake-Shit
I spit my parts, real-time stories, no fake shit
Deine Meinung ist mir egal in jedem Turnier
I don’t care about your opinion in any tournament
Bin ich der Sieger
I am the winner
Egal ob Splash oder Hip-Hop Open
Whether it’s Splash or Hip-Hop Open
War meistens am Start
I was usually there
Jeder will in den Mainstream rein
Everyone wants to get into the mainstream
Ich sage nur, es muss nicht unbedingt sein
I just say, it doesn’t have to be
Chillen mit HoodBozys Kleidung in der Hotbox
Chilling with HoodBozys clothes in the hotbox
Gebe mir Wu-Tang und schau Filme von 50 Cent
Give me Wu-Tang and watch 50 Cent movies
Auch wenn es in Deutschland niemand kennt
Even if nobody knows it in Germany
Beim Battle macht es Peng-Peng
It makes a bang-bang at the battle
Auch wenn der Beat mal aus ist
Even if the beat is off
Hab ich den Lifestyle, den, da kann ich frei sein
I have the lifestyle, the one where I can be free
Auch wenn ich Breakdance nicht kann
Even if I can't breakdance
Macht die Alte ein Lapdance verdammt
The old woman does a lap dance, damn
Graffiti an der Hauswand
Graffiti on the house wall
Fand ich schon immer schöner
I always thought it was prettier
Als die Mona Lisa Freestyles
Than the Mona Lisa freestyles
Kicken zu Beats vom cool DJ Hank
Kicking to beats from cool DJ Hank
Lifestyle Hip-Hop
Lifestyle Hip-Hop
Vom Bar bis zur Punchline
From the bar to the punchline
Vom Beat bis, willst du ein Mann sein
From the beat to, do you want to be a man?
Von willst du mit uns im Kopf krank sein
From do you want to be crazy with us in your head?
Von etwas Grünes bis zum Mic von Sprühdose
From something green to the mic from the spray can
Bis zum Graffiti vom Battle zu Show
To the graffiti from the battle to the show
Und die Crowd, ja die nickt mit
And the crowd, yeah they nod along
Weil Hip-Hop für kreative Menschen ist
Because hip-hop is for creative people
Braken immer noch
Still braking
Auch wenn wir irgendwann alt sind
Even when we’re old someday





Writer(s): Mirko Brendelberger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.