Paroles et traduction Ren - Aurora
月明かりが差し込む頃に
When
the
moonlight
beams
僕は静かに目をさました
I
quietly
opened
my
eyes
履き慣れたスニーカーの靴紐をしめて
Tied
the
laces
of
my
worn-out
sneakers
静寂の向こうへ飛び出した
And
dashed
towards
the
silence
Voice
Voice
確かに響いた
Sounded
so
real
僕の名を叫ぶ君の声
Your
voice
calling
my
name
Voice
Voice
うちびかれるように
As
if
being
pulled
in
僕は空高く舞う
I
soared
high
in
the
sky
I′m
a
rising
star
I′m
a
rising
star
涙が１つ銀河に落ちて
A
tear
fell
into
the
galaxy
銀色の世界を映し出した
Reflecting
the
silver
world
悲しみを溶かす
Dissolving
the
sadness
君のメロディー
Your
melody
オーロラのように混ざるハーモニー
A
harmony
that
blends
like
the
aurora
Hi
hi
hi
hii
Hi
hi
hi
hii
オーロラのように混ざるハーモニー
A
harmony
that
blends
like
the
aurora
君の声が夜空を駆け抜け
Your
voice
raced
through
the
night
sky
枯れた大地に雨を降らした
Causing
rain
to
fall
on
the
parched
land
ずぶ濡れのスニーカーを脱ぎ捨てて
Kicking
off
my
drenched
sneakers
裸足のままkeep
dancing
all
alone
Dancing
all
alone
barefoot
Voice
Voice
君を抱きしめた
I
held
you
close
揺れて流れて重なって
Swaying,
flowing,
and
intertwining
Voice
Voice
うちびかれるように
As
if
being
pulled
in
探し当てた僕だけのMy
Angel
I
found
my
one
and
only
My
Angel
涙が１つ銀河に落ちて
A
tear
fell
into
the
galaxy
銀色の世界が周りだした
The
silver
world
began
to
revolve
around
暗闇を照らす君のメロディー
Your
melody
illuminating
the
darkness
オーロラのように混ざるハーモニー
A
harmony
that
blends
like
the
aurora
Hi
hii
hi
hii
Hi
hii
hi
hii
Hu
huu
hu
huu
Hu
huu
hu
huu
オーロラのように混ざるハーモニー
A
harmony
that
blends
like
the
aurora
涙が１つ銀河に落ちて
A
tear
fell
into
the
galaxy
銀色の世界を映し出した
Reflecting
the
silver
world
悲しみを溶かす
Dissolving
the
sadness
君のメロディー
Your
melody
オーロラのように混ざるハーモニー
A
harmony
that
blends
like
the
aurora
Hi
hii
hi
hii
Hi
hii
hi
hii
Hu
huu
hu
huu
Hu
huu
hu
huu
オーロラのように混ざるハーモニー
A
harmony
that
blends
like
the
aurora
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.