Paroles et traduction Ren - Fallin'

Fallin'

今夜は特別な日だね
君と二人過ごす 初めてのX′mas
揺れる 街あかりを眺めて
僕らは寄りそうように優しく笑った

I don't need any presents
As long as I got your hand in mine

It′s you
Every day I am fallin'
Slowly fallin' deep right into your heart
いつまでも 君の手を引いてくよ
僕が選んだ君だから
That′s why I′m singing for you
I'm singing for you
I′m singing for you
Baby I love love love singing for you

冷たい風が頬を撫でた
輝く空の下で 君の手を握る
Still fallin' love like the first day
隣で微笑む君を 優しく抱きしめた

You don′t need to be afraid anymore
As long as I'm standing here by your side

It′s you
Every night I am falling
Fallin' deep into your love I hope you know
どこまでも 二人 歩いていこうよ
僕の選んだ君だから
That's why I′m singing for you
I′m singing for you
I'm singing for you
Baby I′m love love love singing for you

It's you
Forever and ever I′m fallin'
And I know you feel the same way I do
いつまでも 君に歌い続けるよ
僕が選んだ君だから
Tonight I′m singing for you
I'm singing for you
I'm singing for you
Baby I love love love singing for you
I′m singing for you
I′m singing for you
君を愛してる

Fallin'

Tonight is a special night
Our first Christmas together, just you and I
As we watch the city lights glow
We gently lean in and smile

I don't need any presents
As long as I have your hand in mine

It's you
Every day I'm fallin'
Slowly falling deep into your heart
I'll always hold your hand
Because you're the one I've chosen
That's why I'm singing for you
I'm singing for you
I'm singing for you
Baby, I love, love, love singing for you

A cold wind caresses my cheek
Under the sparkling sky, I hold your hand
Still fallin' in love like the first day
I gently embrace you as you smile beside me

You don't need to be afraid anymore
As long as I'm standing here by your side

It's you
Every night I'm falling
Fallin' deep into your love, I hope you know
Let's walk together forever
Because you're the one I've chosen
That's why I'm singing for you
I'm singing for you
I'm singing for you
Baby, I love, love, love singing for you

It's you
Forever and ever, I'm falling
And I know you feel the same way I do
I'll keep singing to you forever
Because you're the one I've chosen
Tonight I'm singing for you
I'm singing for you
I'm singing for you
Baby, I love, love, love singing for you
I'm singing for you
I'm singing for you
I love you