Paroles et traduction Ren - Fallin'

Fallin'

今夜は特別な日だね
君と二人過ごす 初めてのX′mas
揺れる 街あかりを眺めて
僕らは寄りそうように優しく笑った

I don't need any presents
As long as I got your hand in mine

It′s you
Every day I am fallin'
Slowly fallin' deep right into your heart
いつまでも 君の手を引いてくよ
僕が選んだ君だから
That′s why I′m singing for you
I'm singing for you
I′m singing for you
Baby I love love love singing for you

冷たい風が頬を撫でた
輝く空の下で 君の手を握る
Still fallin' love like the first day
隣で微笑む君を 優しく抱きしめた

You don′t need to be afraid anymore
As long as I'm standing here by your side

It′s you
Every night I am falling
Fallin' deep into your love I hope you know
どこまでも 二人 歩いていこうよ
僕の選んだ君だから
That's why I′m singing for you
I′m singing for you
I'm singing for you
Baby I′m love love love singing for you

It's you
Forever and ever I′m fallin'
And I know you feel the same way I do
いつまでも 君に歌い続けるよ
僕が選んだ君だから
Tonight I′m singing for you
I'm singing for you
I'm singing for you
Baby I love love love singing for you
I′m singing for you
I′m singing for you
君を愛してる

Падаю

Сегодня особенный вечер,
Мы вместе проводим наше первое Рождество.
Глядя на мерцающие городские огни,
Мы нежно улыбаемся, прижавшись друг к другу.

Мне не нужны никакие подарки,
Пока твоя рука в моей.

Это ты.
Каждый день я падаю,
Медленно падаю прямо в твое сердце.
Я всегда буду держать тебя за руку,
Потому что это ты, мой выбор.
Вот почему я пою для тебя.
Я пою для тебя.
Я пою для тебя.
Детка, я люблю, люблю, люблю петь для тебя.

Холодный ветер ласкает мою щеку.
Под сияющим небом я держу твою руку.
Я все еще влюблен, как в первый день.
Я нежно обнимаю тебя, когда ты улыбаешься рядом со мной.

Тебе больше не нужно бояться,
Пока я стою здесь рядом с тобой.

Это ты.
Каждую ночь я падаю,
Падаю глубоко в твою любовь, надеюсь, ты знаешь.
Давай идти вместе, куда бы ни вела дорога.
Потому что это ты, мой выбор.
Вот почему я пою для тебя.
Я пою для тебя.
Я пою для тебя.
Детка, я люблю, люблю, люблю петь для тебя.

Это ты.
Всегда и вечно я падаю,
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Я буду петь тебе вечно,
Потому что это ты, мой выбор.
Сегодня вечером я пою для тебя.
Я пою для тебя.
Я пою для тебя.
Детка, я люблю, люблю, люблю петь для тебя.
Я пою для тебя.
Я пою для тебя.
Я люблю тебя.