Paroles et traduction Ren - Life Saver(acoustic ver.)

Life Saver(acoustic ver.)

And I can take you anywhere anywhere where you want
So show me your love and I′ll show you mine
君を乗せて朝まで車を走らせて
真夜中の highway road 東へただ真っ直ぐ

Trust me now I won't let you down
Trust me now I won′t let you down
I wanna see your love

アンバーに染まるトンネルをくぐり抜けたら
君と僕は二人このまま 夢の中へ消えてしまおうか
今夜だけは君を離さない 僕だけの言葉を信じて
誰にも邪魔はさせない 締め付けられた日々から君を救いに来たんだ
I'm your life saver

君の横顔 痛みや悲しみを知ってんだね
何があったかなんて今更 聞くつもりはないから
別に無理してないよって 君の強がりな言葉も
僕には全てお見通しさ 僕に全部委ねてよ

I can take you anywhere anywhere where you want
So show me your love and I'll show you mine
君を乗せて朝まで車を走らせて
真夜中の highway road 東へただ真っ直ぐ

Trust me now I won′t let you down
Trust me now I won′t let you down
I wanna see your love

Starlight が照らし出す 自由への short cut road
窓を開けて 邪念を捨てて このまま keep keep driving
今夜はきっと僕ら帰らない 叩きつづける鼓動を信じて
張り詰めた日々から ここへ僕ら逃げて来たんだ
I'm your life saver

君の瞳は 失うことを恐れているんだね
だけどもう心配いらないよ 僕が隣にいるから
掴んで離して繰り返し そして傷ついてまた涙流して
僕には全てお見通しさ 僕に全部委ねてよ

I can take you anywhere anywhere where you want
So show me your love and I′ll show you mine
君を乗せて朝まで車を走らせて
真夜中の highway road 東へただ真っ直ぐ

Trust me now I won't let you down
Trust me now I won′t let you down
I wanna see your love

I won't no no no I won′t no no no
Never ever let you down
I won't no no no I won't no no no
Never ever let you down
I won′t no no no I won′t no no no
Never ever let you down
I won't no no no I won′t no no no
Never ever let you down

Trust me now I won't let you down
Trust me now I won′t let you down
Trust me now I won't let you down
Trust me now I won′t let you down
I wanna see your love

Спасатель (акустическая версия)

И я могу отвезти тебя куда угодно, куда ты захочешь
Так покажи мне свою любовь, и я покажу тебе свою
Я повезу тебя в машине до самого утра
По ночному шоссе на восток, просто прямо

Доверься мне, я не подведу тебя
Доверься мне, я не подведу тебя
Я хочу увидеть твою любовь

Когда мы проедем сквозь туннель, окрашенный в янтарный цвет,
Мы с тобой вдвоем растворимся в мире грез
Сегодня ночью я не отпущу тебя, поверь моим словам,
Никто не помешает нам, я пришел, чтобы спасти тебя от этих тягостных дней
Я твой спасатель

Твой профиль... я знаю, ты пережила боль и печаль.
Что бы ни случилось, я не собираюсь сейчас спрашивать,
Твои наигранные слова "со мной все в порядке"
Мне все ясно, доверься мне полностью

И я могу отвезти тебя куда угодно, куда ты захочешь
Так покажи мне свою любовь, и я покажу тебе свою
Я повезу тебя в машине до самого утра
По ночному шоссе на восток, просто прямо

Доверься мне, я не подведу тебя
Доверься мне, я не подведу тебя
Я хочу увидеть твою любовь

Звездный свет освещает короткий путь к свободе
Открой окно, отбрось все лишние мысли и продолжай, продолжай ехать
Сегодня мы точно не вернемся, поверь этому непрерывно бьющемуся сердцу
Мы сбежали сюда от этих напряженных дней
Я твой спасатель

В твоих глазах я вижу страх потерять что-то важное
Но тебе больше не нужно беспокоиться, ведь я рядом
Ты хваталась, отпускала, снова и снова, и снова плакала от боли
Мне все ясно, доверься мне полностью

И я могу отвезти тебя куда угодно, куда ты захочешь
Так покажи мне свою любовь, и я покажу тебе свою
Я повезу тебя в машине до самого утра
По ночному шоссе на восток, просто прямо

Доверься мне, я не подведу тебя
Доверься мне, я не подведу тебя
Я хочу увидеть твою любовь

Я не подведу, нет, нет, нет, я не подведу, нет, нет, нет
Никогда не подведу тебя
Я не подведу, нет, нет, нет, я не подведу, нет, нет, нет
Никогда не подведу тебя
Я не подведу, нет, нет, нет, я не подведу, нет, нет, нет
Никогда не подведу тебя
Я не подведу, нет, нет, нет, я не подведу, нет, нет, нет
Никогда не подведу тебя

Доверься мне, я не подведу тебя
Доверься мне, я не подведу тебя
Доверься мне, я не подведу тебя
Доверься мне, я не подведу тебя
Я хочу увидеть твою любовь