Paroles et traduction Ren - Tell Me Why

Tell Me Why

そこにあったはずの君の笑顔
ここにあったはずの君の温もり
君が残していった記憶と孤独で
つま先に今日も涙が落ちる

心に空いた大きな穴を
なにかで埋めようとしても
まるでガラスの破片のようで
君という形でしか埋められない

Please tell me why? 僕をおいてどこに行ってしまったの?
Please tell me why? 僕のなにがいけなかったの?

Wish I could stay by your side forever
And Hold you in my arms forever
君がそばにいてくれれば何もいらない
全て投げ出してもいい
バカに見えたっていい
君を取り戻せるのなら何もいらない

君と歩いたこの長い道を
一人思い出を拾うように歩いてる
君の温もりを感じたこの左手に
冷たい夜風が指の隙間をすり抜ける
もしも過去に戻れるのなら
また君とこの道を歩きたい
二人で手をつないだら
もう二度ともう二度と離さないから

Hey, do you remember? 僕と見上げたこの青い空を
Hey, do you remember? 僕と過ごしたたくさんの日々を

Wish I could stay by your side forever
Look into your eyes forever
君がそばにいてくれれば何もいらない
全て投げ出してもいい
バカに見えたっていい
君を取り戻せるのなら何もいらない

Wish I could stay by your side forever
And Hold you in my arms forever
君がそばにいてくれれば何もいらない
全て投げ出してもいい
バカに見えたっていい
君を取り戻せるのなら何もいらない

Скажи, почему

Твоя улыбка, которая должна быть здесь,
Твоё тепло, которое должно быть здесь,
С воспоминаниями, что ты оставила, и одиночеством,
И сегодня слёзы катятся по моим щекам.

Эту огромную дыру в моём сердце,
Пытаюсь чем-то заполнить,
Но как осколки стекла,
Её можно заполнить только твоей формой.

Пожалуйста, скажи мне, почему? Куда ты ушла, оставив меня?
Пожалуйста, скажи мне, почему? Что я сделал не так?

Жаль, что я не могу остаться рядом с тобой навсегда,
И держать тебя в своих объятиях вечно.
Если бы ты была рядом со мной, мне больше ничего не нужно.
Я бы бросил всё.
Пусть это выглядит глупо.
Мне больше ничего не нужно, если я смогу вернуть тебя.

По этому длинному пути, по которому мы шли вместе,
Я иду один, собирая воспоминания.
В левой руке, где я чувствовал твоё тепло,
Холодный ночной ветер проносится сквозь мои пальцы.
Если бы можно было вернуться в прошлое,
Я бы снова прошёл этот путь с тобой.
Если бы мы могли снова держаться за руки,
Я бы никогда, никогда тебя не отпустил.

Эй, ты помнишь? Это голубое небо, на которое мы смотрели вместе?
Эй, ты помнишь? Те бесчисленные дни, что мы провели вместе?

Жаль, что я не могу остаться рядом с тобой навсегда,
Смотреть в твои глаза вечно.
Если бы ты была рядом со мной, мне больше ничего не нужно.
Я бы бросил всё.
Пусть это выглядит глупо.
Мне больше ничего не нужно, если я смогу вернуть тебя.

Жаль, что я не могу остаться рядом с тобой навсегда,
И держать тебя в своих объятиях вечно.
Если бы ты была рядом со мной, мне больше ничего не нужно.
Я бы бросил всё.
Пусть это выглядит глупо.
Мне больше ничего не нужно, если я смогу вернуть тебя.