Paroles et traduction RØDEUR - Map Vide

Map Vide

Est ce qu'on choisit les choses qui nous blessent et nous font sourire
J'ai l'impression qu'j'ai que d'la haine à déposer dans vos souliers
Pourtant les larmes coulent sous les lunettes de soleil
Joue pas au sale fou car ça te suis jusqu'au sommeil
Un jour ça t'prends au trip puis le lendemain tu t'rendors
Y'a pas que des places V.I.P pour voir du seum sur des gens mornes
J'ai d'ja déploré des gens morts depuis qu'mes remords j'ai pleuré
Devant mes doutes j'me suis leurré
Étaler mon expérience sur des tartines de pains beurrés

J'en perd le fil car grave bourré
Y'a plus de sentiments qui s'imposent
Quand tu comprends qu'ta vie à les symptômes
D'un état, un pays, et qu'ils en parlent même aux infos
Mal du siècle ou déraison, on cache nos vices dans nos maisons
Les jeunes font qu'kiffer les réseaux mais ont la flippe des décisions
Gangréné de toutes ces drogues, faut pratiquer l'incision
Ça parle de pactise pas question, faire des practices ma mission
Je passe au pak pak, whisky, vodka, l'addition (Han)

J'ai grave le seum mais je ris en même temps
J'suis pas tout seul car j'ai mon équipe avec moi
Tous sur la Map on r'fait la carte du monde pour vivre ailleurs
Sur un continent qu'est l'notre ouais

J'ai grave le seum mais je ris en même temps
J'suis pas tout seul car j'ai mon équipe avec moi
Tous sur la Map on r'fait la carte du monde pour vivre ailleurs
Sur un continent qu'est l'notre ouais

Trop d'fatigue au bout des yeux pourtant j'peux rapper sans batterie
Ou dans l'asile qui m'sert de chambre, on s'y enferme pour s'délivrer
Ou pour s'péter la gueule au chanvre (non)
J'ai fait l'compte de mes actions
Et j'crois j'ai grave perdu au change (ouais)

Alors j'me saoule, dans des boissons qui m'font décomplexé
Rien à foutre de c'que me dise ces cons vexés
Moi toutes leurs rages j'la convertis
Et pis j'la refous dans des texte
C'est pour mon public averti
Ceux qui s'entêtent à tout comprendre et qui s'trifouille aux azerty

J'veux la Sacem de Ludacris
Versatile comme Anakin, j'prends trop les gens pour acquis
Pourtant confiance jamais naquis, celle en moi j'lai déjà kill
Flow ice j'écoutais Zaky, face à moi j'vois qu'des Jacquie
J'les pardonne pas car déjà quitte, flow bancale besoin d'une quille
Ça rêve de fric, de kichta, d'rouler en Merco Benz'
Accompagné du cul d'une Kim, d'une fille
Tah celle que tu voudrais t'en tout tes dreams
Industry plant trop minable

J'ai grave le seum mais je ris en même temps
J'suis pas tout seul car j'ai mon équipe avec moi
Tous sur la Map on r'fait la carte du monde pour vivre ailleurs
Sur un continent qu'est l'notre ouais

J'ai grave le seum mais je ris en même temps
J'suis pas tout seul car j'ai mon équipe avec moi
Tous sur la Map on r'fait la carte du monde pour vivre ailleurs
Sur un continent qu'est l'notre ouais

Empty Map

Do we choose the things that hurt us and make us smile
I feel like I only have hate to put in your shoes
Yet tears flow under my sunglasses
Don't play the fool because it follows you to sleep
One day it takes you on a trip then the next day you fall asleep
There are not only VIP places to see sadness on dull people
I have already mourned dead people since my remorse I cried
In front of my doubts I fooled myself
Spread my experience on slices of buttered bread

I'm losing track because I'm so drunk
There are no more feelings that impose themselves
When you understand that your life has the symptoms
Of a state, a country, and they even talk about it on the news
Evil of the century or irrationality, we hide our vices in our homes
Young people only care about social networks but are flipping out on decisions
Gangrenous from all these drugs, we must practice the incision
It's about pact no question, doing practices my mission
I'm going to pak pak, whiskey, vodka, the bill (Han)

I'm really pissed off but I'm laughing at the same time
I'm not alone because I have my team with me
All over the Map we're redrawing the world map to live elsewhere
On a continent that is ours yeah

I'm really pissed off but I'm laughing at the same time
I'm not alone because I have my team with me
All over the Map we're redrawing the world map to live elsewhere
On a continent that is ours yeah

Too tired at the end of my eyes but I can rap without drums
Or in the asylum that serves as my room, we lock ourselves in to free ourselves
Or to smash our faces on hemp (no)
I took stock of my actions
And I think I lost a lot in the exchange (yeah)

So I get drunk, on drinks that make me uninhibited
I don't give a damn what these pissed off jerks tell me
Me all their anger I convert it
And then I put it back in text
It's for my informed audience
Those who are trying to understand everything and who are fiddling with the azerty

I want Ludacris' Sacem
Versatile like Anakin, I take people for granted too much
Yet trust never born, the one in me I already killed
Flow ice I was listening to Zaky, in front of me I see only Jacquie
I don't forgive them because I already quit, wobbly flow need a keel
It dreams of money, of kichta, of riding in a Mercedes Benz'
Accompanied by the ass of a Kim, of a girl
Tah the one you would like in all your dreams
Industry plant too shabby

I'm really pissed off but I'm laughing at the same time
I'm not alone because I have my team with me
All over the Map we're redrawing the world map to live elsewhere
On a continent that is ours yeah

I'm really pissed off but I'm laughing at the same time
I'm not alone because I have my team with me
All over the Map we're redrawing the world map to live elsewhere
On a continent that is ours yeah