Paroles et traduction RØRY - ANTI-REPRESSANT

ANTI-REPRESSANT

Head down on my therapist's couch
She said this rage inside me has gotta come out
All these years I've been pushing it down, it's like a poison
Looking for the anger that's been trapped in my body
She asked me what I'd do to you if no one could stop me
And I can't lie, I'm hypnotized
In the back of my mind

I'd put a bullet in your fucking head
I'd pull the trigger, now you're fucking dead
It's my medication, I swear that it's making me wanna put a
Bullet in your fucking head
I'll blame it on the side effects
Of my medication, these pills that I'm taking
Anti, anti-repressant

All the anxiety, it's been killing me quietly
People fucking pleaser, that's my role in society
Well, you play the victim in every crime you committed
You say I should be committed and then label me addicted
I'm sober now, these short stays are over now
Ain't it funny how the pain you caused come back around
I've been taking anti-repressants, you know they're highly effective
And I'll be coming for you when you never expect it

I'll put a bullet in your fucking head
I'll pull the trigger now you're fucking dead
It's my medication, I swear that it's making me wanna put a
Bullet in your fucking head
I'll blame it on the side effects
Of my medication, these pills that I'm taking
Anti, anti-repressant

Anti, anti-repressant
Anti, anti-repressant
Anti, anti-repressant

I'll put a bullet in your fucking head
I'll pull the trigger now you're fucking dead
It's my medication, I swear that it's making me wanna put a
Bullet in your fucking head
I'll blame it on the side effects
Of my medication, these pills that I'm taking
Anti, anti-repressant

Anti, anti-repressant
Anti, anti-repressant
Anti, anti-repressant

АНТИДЕПРЕССАНТ

Я лежу на кушетке у психотерапевта,
Она говорит, что эта ярость внутри меня должна выйти наружу.
Все эти годы я подавляла ее, это как яд.
Ищу гнев, который заперт в моем теле.
Она спросила, что бы я с тобой сделала, если бы меня никто не остановил.
И я не могу лгать, я загипнотизирована,
В глубине души.

Я бы всадила пулю в твою гребаную башку.
Я бы нажала на курок, и ты бы сдох.
Это мои лекарства, клянусь, они заставляют меня хотеть всадить
Пулю в твою гребаную башку.
Я свалю все на побочные эффекты
Моих лекарств, этих таблеток, которые я принимаю,
Анти, антидепрессанты.

Вся эта тревога, она убивала меня тихо.
Люди, которым хочется угодить, - вот моя роль в обществе.
Что ж, ты играешь жертву в каждом преступлении, которое совершил.
Ты говоришь, что меня нужно упечь, а потом называешь меня наркоманкой.
Теперь я трезвая, эти короткие перерывы закончились.
Забавно, как боль, которую ты причинил, возвращается бумерангом.
Я принимаю антидепрессанты, ты же знаешь, они очень эффективны.
И я приду за тобой, когда ты этого совсем не ждешь.

Я бы всадила пулю в твою гребаную башку.
Я бы нажала на курок, и ты бы сдох.
Это мои лекарства, клянусь, они заставляют меня хотеть всадить
Пулю в твою гребаную башку.
Я свалю все на побочные эффекты
Моих лекарств, этих таблеток, которые я принимаю,
Анти, антидепрессанты.

Анти, антидепрессанты.
Анти, антидепрессанты.
Анти, антидепрессанты.

Я бы всадила пулю в твою гребаную башку.
Я бы нажала на курок, и ты бы сдох.
Это мои лекарства, клянусь, они заставляют меня хотеть всадить
Пулю в твою гребаную башку.
Я свалю все на побочные эффекты
Моих лекарств, этих таблеток, которые я принимаю,
Анти, антидепрессанты.

Анти, антидепрессанты.
Анти, антидепрессанты.
Анти, антидепрессанты.