Paroles et traduction RØRY - BLACK HEARSE

BLACK HEARSE

It's only love when it fucking hurts
The only lesson that my daddy ever taught me
No, he was never good with words
When he walked out he said "Love begins at 40"
I heard my mother cry herself to sleep
Guess everybody that you love will leave
Well fuck that life man, it's never gonna be me
If I love pain then it's never gonna hurt me

So hurt me once, hurt me twice
I like it
Ruin my life
I've already tried it
Put out a cigarette on me till it burns
You know I love how it hurts

(Love hurts)
Love hurts, you know that love hurts
Love hurts, it really fucking hurts
Love hurts, for better or worse
Only getting married if I'm leavin' in a black hearse
In a black hearse

I'll be the one objectin'
At my own weddin'
Screaming at myself "How come you didn't learn this lesson?"
It's just oxytocin
It's gonna fuck you up
You're just an addict with a habit for classic drugs

So hurt me once, hurt me twice
I like it
Ruin my life
I've already tried it
Put out a cigarette on me till it burns
You know I love how it hurts

(Love hurts)
Love hurts, you know that love hurts
Love hurts, it really fucking hurts
Love hurts, for better or worse
Only getting married if I'm leavin' in a black hearse
In a black hearse
In a black hearse
In a black hearse

Love hurts, you know that love hurts
Love hurts, it really fucking hurts
Love hurts, for better or worse
Only getting married if I'm leavin' in a black hearse
In a black hearse
In a black hearse
In a black hearse
Only getting married if I'm leavin' in a black hearse

Это любовь только тогда, когда чертовски больно
Единственный урок в жизни, который преподал мне мой папа.
Нет, он никогда не умел говорить
Когда он вышел, он сказал: Любовь начинается в 40.
Я слышал, как моя мать плакала, пока уснула
Думаю, все, кого ты любишь, уйдут
Ну, к черту эту жизнь, чувак, это никогда не буду я.
Если я люблю боль, она никогда не причинит мне вреда.

Так сделай мне больно один раз, сделай мне больно дважды
Мне это нравится
Разрушь мою жизнь
я уже пробовал
Потуши меня сигаретой, пока она не сгорит
Ты знаешь, мне нравится, как это больно

(Любовь причиняет боль)
Любовь причиняет боль, ты знаешь, что любовь причиняет боль
Любовь причиняет боль, это чертовски больно.
Любовь причиняет боль, к лучшему или к худшему
Женюсь только в том случае, если уеду на черном катафалке.
В черном катафалке

Я буду единственным, кто будет возражать
На моей свадьбе
Кричу себе: Почему ты не усвоил этот урок?
Это просто окситоцин
Это тебя испортит
Ты просто наркоман с пристрастием к классическим наркотикам

Так сделай мне больно один раз, сделай мне больно дважды
Мне это нравится
Разрушь мою жизнь
я уже пробовал
Потуши меня сигаретой, пока она не сгорит
Ты знаешь, мне нравится, как это больно

(Любовь причиняет боль)
Любовь причиняет боль, ты знаешь, что любовь причиняет боль
Любовь причиняет боль, это чертовски больно.
Любовь причиняет боль, к лучшему или к худшему
Женюсь только в том случае, если уеду на черном катафалке.
В черном катафалке
В черном катафалке
В черном катафалке

Любовь причиняет боль, ты знаешь, что любовь причиняет боль
Любовь причиняет боль, это чертовски больно.
Любовь причиняет боль, к лучшему или к худшему
Женюсь только в том случае, если уеду на черном катафалке.
В черном катафалке
В черном катафалке
В черном катафалке
Женюсь только в том случае, если уеду на черном катафалке.