Paroles et traduction RØRY - Good Die Young

Good Die Young

Get someone to buy me vodka, the one that's $9.99
Drink it on a park bench with my friends
And we never want to sober up
Watch me drink until the boys throw up

Heading to a party, our parents are out of town
Go from necking those Bacardi Breezers
Down to the bathroom where I'm blacking out
Oh, my God, hope my dad don't find out

I swear I'm not an alcoholic, I'm only 17
I've seen alcoholics, and they don't look like me

Whoa, don't ever tell me I should go home
Time isn't running out, I'm not Cinderella
This party keeps getting better
And if the good die young, then I'm gonna live forever

Going home with strangers 'cause my friends have had enough
They tell me that it's dangerous, I don't care
'Cause I've already made my bed
I can't sleep unless I'm out my head, yeah

A thousand empty bottles and a mattress on the floor
When you hit the bottom, and there's nobody to call
I'm sick in the morning, and by lunchtime I'll be pouring anything I can afford
Don't want to feel this anymore

And I'm not an alcoholic, I'm only 23
I've seen alcoholics, and they don't look like me

Whoa, don't ever tell me I should go home
Time isn't running out, I'm not Cinderella
This party keeps getting better
And if the good die young, then I'm gonna live forever

Forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
Forever, forever, forever, forever
And if the good die young, then I'm gonna live forever

So I'm an alcoholic, I just turned 33
Looking back, there's no way I couldn't be

Попросите кого-нибудь купить мне водки, той, которая стоит 9,99 долларов.
Выпейте его на скамейке в парке с моими друзьями
И мы никогда не хотим протрезветь
Смотри, как я пью, пока мальчиков не вырвет

Направляясь на вечеринку, наши родители уехали из города
Перестаньте обнимать этих бризеров Bacardi
В ванную, где я теряю сознание.
О, Боже мой, надеюсь, мой папа не узнает

Клянусь, я не алкоголик, мне всего 17
Я видел алкоголиков, и они не похожи на меня.

Вау, никогда не говори мне, что я должен идти домой
Время не уходит, я не Золушка
Эта вечеринка становится все лучше
И если хорошие умрут молодыми, то я буду жить вечно

Идти домой с незнакомцами, потому что у моих друзей было достаточно
Мне говорят, что это опасно, мне все равно
Потому что я уже заправил свою постель
Я не могу спать, если я не в своем уме, да

Тысяча пустых бутылок и матрас на полу
Когда ты достиг дна, и некому позвонить
Утром тошнит, а к обеду буду наливать все, что можно себе позволить
Не хочу больше чувствовать это

И я не алкоголик, мне всего 23
Я видел алкоголиков, и они не похожи на меня.

Вау, никогда не говори мне, что я должен идти домой
Время не уходит, я не Золушка
Эта вечеринка становится все лучше
И если хорошие умрут молодыми, то я буду жить вечно

Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
И если хорошие умрут молодыми, то я буду жить вечно

Итак, я алкоголик, мне только что исполнилось 33 года.
Оглядываясь назад, я никак не мог быть