Paroles et traduction RØRY - RUNNING DNA

RUNNING DNA

I got my brown eyes, my average height
And my dark sense of humor
I can drink all night, and I'm good in a fight
Maybe you heard the rumours
The only thing I wish sometimes is I could let somebody in
But I can't, just like him, no, no

I got it from my father, so don't ask me to stay
Don't call me, I won't answer, 'cause I got nothing to say
Oh, it may be good for a couple of months
But that ain't enough to ever make me stay
It's running in my veins, that running DNA

Oh, whoa, it's running in my veins
Oh, whoa, that running DNA

He touches me, I pull away
That's too close for comfort
I'll obsess 'bout someone else
My kink is self-destruction
I'm sorry that I made you think that this could ever last
I fall and leave pretty fast, oh, yeah

I got it from my father, so don't ask me to stay
Don't call me, I won't answer, 'cause I got nothing to say
Oh, it may be good for a couple of months
But that ain't enough to ever make me stay
It's running in my veins, that running DNA

Oh, whoa, it's running in my veins
Oh, whoa, that running DNA
Oh, whoa, it's running in my veins
Oh, whoa, that running DNA

I sometimes wonder if you wanted kids
Wouldn't you pick up the phone if you did?
I had to heal from all of the pain
Pulled myself through while you pushed me away
I've carried your trauma, it's broken my back
Guess you could call it inheritance tax
Passing it down like a family estate
I'll burn it down, watch it go up in flames

У меня карие глаза, средний рост и мой
И мое темное чувство юмора
Я могу пить всю ночь и хорош в бою
Может быть, вы слышали слухи
Единственное, чего мне иногда хочется, это впустить кого-нибудь.
Но я не могу, как и он, нет-нет.

Я получил это от отца, так что не проси меня остаться
Не звони мне, я не отвечу, потому что мне нечего сказать.
О, это может быть хорошо на пару месяцев
Но этого недостаточно, чтобы заставить меня остаться
Это течет в моих венах, эта текущая ДНК

Оу, эй, это течет в моих венах
Ох, эта бегущая ДНК

Он касается меня, я отстраняюсь
Это слишком близко для комфорта
Я буду одержим кем-то другим
Мой излом - самоуничтожение
Мне жаль, что я заставил тебя думать, что это может продолжаться вечно.
Я падаю и ухожу довольно быстро, о, да

Я получил это от отца, так что не проси меня остаться
Не звони мне, я не отвечу, потому что мне нечего сказать.
О, это может быть хорошо на пару месяцев
Но этого недостаточно, чтобы заставить меня остаться
Это течет в моих венах, эта текущая ДНК

Оу, эй, это течет в моих венах
Ох, эта бегущая ДНК
Оу, эй, это течет в моих венах
Ох, эта бегущая ДНК

Иногда я задаюсь вопросом, хочешь ли ты детей
Если бы ты это сделал, ты бы не взял трубку?
Мне пришлось исцелиться от всей боли
Вытащил себя, пока ты меня оттолкнул
Я перенес твою травму, она сломала мне спину
Вы могли бы назвать это налогом на наследство
Передача его как семейного поместья
Я сожгу его, наблюдаю, как он горит