Paroles et traduction RØRY - UNCOMPLICATED

UNCOMPLICATED

Take me back, I fuckin' hate it
Those days were uncomplicated

My best friend Jenny
I missed her wedding
I don't blame her at all
That she can't forget it (can't forget it)

She drives the same car in the same town (town)
I heard she got a couple kids now
My first ever lover

But like the others
LIT was my favorite band
So he sang me a cover (a cover)
And I got the mixtape in an old drawer (drawer)
What do I keep it for?

Now it's another damn day
And another diagnosis
You get usеd to the pain
When you get my kind of hopеless
You drown in the weight of it all
When you're down and there's nowhere to fall

And now Avril's on the radio
Takes me back to 15 years ago
Just a small town kid with no regrets
'Cause I ain't dropped out of uni yet

And my brother is still in my life
Ain't lost nobody to suicide
Take me back I fuckin' hate it
Those days were uncomplicated

Dysfunctional family
But I didn't know it
My dad had some feelings
But he couldn't show it
I buried my heart in empathy
That shit's my worst enemy

Now it's another damn day
And another diagnosis
You get used to the pain
When you get my kind of hopeless
You drown in the weight of it all
When you're down and there's no one to call

And now Avril's on the radio
Takes me back to 15 years ago
Just a small town kid with no regrets
'Cause I ain't dropped out of uni yet

And my brother is still in my life
Ain't lost nobody to suicide
Take me back I fuckin' hate it
Those days were uncomplicated

Yeah, yeah, yeah, yeah, uncomplicated
Yeah, yeah, yeah, yeah, those days were uncomplicated
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Take me back, I fucking hate it
Those days were uncomplicated

НЕУСЛОЖНЕННЫЕ

Верни меня назад, черт возьми, ненавижу это
Те дни были такими простыми

Моя лучшая подруга Дженни
Я пропустила ее свадьбу
Я совсем не виню ее,
Что она не может забыть это (не может забыть это)

Она водит ту же машину в том же городе (городе)
Слышала, у нее теперь двое детей
Мой самый первый возлюбленный

Но как и другие
LIT была моей любимой группой
Поэтому он спел мне кавер (кавер)
И у меня лежит тот сборник в старом ящике (ящике)
Зачем я храню его?

Вот и еще один чертов день
И еще один диагноз
Привыкаешь к боли,
Когда теряешь наделу, как я
Ты тонешь под тяжестью всего этого,
Когда ты на дне и некуда падать

И вот по радио поет Аврил
Возвращает меня на 15 лет назад
Просто ребенок из маленького городка без сожалений
Потому что я еще не бросила универ

И мой брат все еще в моей жизни
Никого не потеряла из-за суицида
Верни меня назад, черт возьми, ненавижу это
Те дни были такими простыми

Неблагополучная семья
Но я не знала этого
У моего отца были чувства,
Но он не мог их показать
Я похоронила свое сердце в эмпатии
Это дерьмо - мой злейший враг

Вот и еще один чертов день
И еще один диагноз
Привыкаешь к боли,
Когда теряешь надежду, как я
Ты тонешь под тяжестью всего этого,
Когда тебе плохо и некому позвонить

И вот по радио поет Аврил
Возвращает меня на 15 лет назад
Просто ребенок из маленького городка без сожалений
Потому что я еще не бросила универ

И мой брат все еще в моей жизни
Никого не потеряла из-за суицида
Верни меня назад, черт возьми, ненавижу это
Те дни были такими простыми

Да, да, да, да, такими простыми
Да, да, да, да, те дни были такими простыми
Да, да, да, да, да
Верни меня назад, черт возьми, ненавижу это
Те дни были такими простыми