Paroles et traduction RØRY - hurt myself

hurt myself

Maybe if I hurt myself you could be the bandage
I don't wanna ask for help
You'll call it baggage
I can't lose my mental health
'Cause I never had it
If I hurt my
Maybe if I hurt myself

I learnt love was destruction
No truth and no discussion
Felt so safe in the chaos
Fuck I think I was brainwashed
My tears are just like dust you sweep under the rug yeah
My fears my blood would teach me how to love

Now watch me as I try and breathe underwater
What if I just killed my father's daughter
What if I wore my trauma like a badge of honour
You'd see me yeah

Maybe if I hurt myself you could be the bandage
I don't wanna ask for help
You'd call it baggage
I can't lose my mental health
'Cause I never had it
If I hurt my
Maybe if I hurt myself

I'm dying for attention
You met me with aggression
And promised me protection
Funny how it works out like that
'Cause now I'm your projection
Use your love as a weapon
You'd think I'd learn my lesson
So why do I run back?

Watch me as I try and breathe underwater
What if I wore my trauma like a badge of honour

Maybe if I hurt myself you could be the bandage
I don't wanna ask for help
You'd call it baggage
I can't lose my mental health
'Cause I never had it
If I hurt my
Maybe if I hurt myself

Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Maybe if I hurt myself
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
If I hurt my
Maybe if I hurt myself

If I hurt my
Maybe if I hurt myself

причиню себе боль

Может быть, если я причиню себе боль, ты станешь бинтом
Я не хочу просить о помощи
Ты назовешь это багажом
Я не могу потерять свое ментальное здоровье
Потому что у меня его никогда не было
Если я причиню себе
Может быть, если я причиню себе боль

Я узнала, что любовь - это разрушение
Никакой правды и никаких разговоров
Я чувствовала себя так спокойно в этом хаосе
Черт, думаю, мне промыли мозги
Мои слезы - это просто пыль, которую ты заметаешь под ковер, да
Мои страхи, моя кровь научили бы меня любить

А теперь смотри, как я пытаюсь дышать под водой
Что, если я только что убила дочь своего отца?
Что, если бы я носила свою травму как знак отличия
Ты бы увидел меня, да

Может быть, если я причиню себе боль, ты станешь бинтом
Я не хочу просить о помощи
Ты бы назвал это багажом
Я не могу потерять свое ментальное здоровье
Потому что у меня его никогда не было
Если я причиню себе
Может быть, если я причиню себе боль

Я умираю от недостатка внимания
Ты встретил меня с агрессией
И обещал мне защиту
Забавно, как все так получается
Потому что теперь я твоя проекция
Ты используешь свою любовь как оружие
Можно подумать, что я усвоила урок
Так почему же я бегу назад?

Смотри, как я пытаюсь дышать под водой
Что, если бы я носила свою травму, как знак отличия

Может быть, если я причиню себе боль, ты станешь бинтом
Я не хочу просить о помощи
Ты бы назвал это багажом
Я не могу потерять свое ментальное здоровье
Потому что у меня его никогда не было
Если я причиню себе
Может быть, если я причиню себе боль

На-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на
Может быть, если я причиню себе боль
На-на-на-на
На-на-на-на-на
Если я причиню себе
Может быть, если я причиню себе боль

Если я причиню себе
Может быть, если я причиню себе боль