Paroles et traduction Røse - Reflectiøn

Reflectiøn

Tell me, what love is
I'm broken, I'm heartless
Would truth leave, from your lips
Would it sound, just like this?

It's a sweet release
Like you can't believe
Brings you to your knees
Reminds you that you bleed

So tell me what you know
Has love been all you hoped?
Was it all that and more?
So why you dancing alone?

All these girls
Fall in line
And remind
You're not mine

You can blame me
If You ain't feel it lately
All Your beauty
Oh how it holds me

I gotta tell you now... You know?
You choke on your words or you spit em out
They silenced your soul but I know it's loud
You made it this far so you know I'm proud

This life can be more than ask for
Stop and Smell the roses but they got thorns
I see you blooming on the dance floor
Cause no one can pluck you in your world

So fuck with me
You wanna find the freedom in affinity
How many other niggas come close to me?
Yo let a nigga show ya how it's s'posed to be
You know we're bound like it's destiny
You have a sound like it's poetry
I just wanna show that you're lovely
And that I'm about all the ugly
Nothing left to prove
Past present future I'm in your corner Win or lose
I feel the scars and the bruise
I see the years and how you grew
I feel a vibe so do you
I show you love that is true
Dancing is better with two
So shorty tell me what it do?

Tell me
What love is
Could it be
You're like us?

Отражение

Скажи мне, что такое любовь?
Я разбита, я бессердечна.
Сойдёт ли правда с твоих губ,
Прозвучит ли она именно так?

Это сладкое освобождение,
В которое ты не можешь поверить,
Оно ставит тебя на колени,
Напоминает, что ты жив.

Так скажи мне, что ты знаешь,
Любовь была всем, на что ты надеялся?
Было ли это всем этим и даже больше?
Так почему же ты танцуешь один?

Все эти девушки
Выстраиваются в ряд
И напоминают,
Что ты не мой.

Ты можешь винить меня,
Если ты не чувствовал этого в последнее время.
Вся твоя красота,
О, как она меня держит.

Я должна сказать тебе сейчас... понимаешь?
Ты давишься своими словами или выплёвываешь их.
Они заглушили твою душу, но я знаю, что она громкая.
Ты зашёл так далеко, так что знай, я горжусь.

Эта жизнь может быть больше, чем мы просим.
Остановись и почувствуй запах роз, но у них есть шипы.
Я вижу, как ты расцветаешь на танцполе,
Потому что никто не может сорвать тебя в твоём мире.

Так что будь со мной.
Ты хочешь найти свободу в близости.
Сколько других парней приблизились ко мне?
Давай, позволь мне показать тебе, как это должно быть.
Ты знаешь, мы связаны, как будто это судьба.
У тебя голос, как поэзия.
Я просто хочу показать, что ты прекрасен,
И что я принимаю всё некрасивое.
Больше нечего доказывать.
Прошлое, настоящее, будущее — я в твоём углу. Выиграешь ты или проиграешь.
Я чувствую шрамы и синяки.
Я вижу годы и то, как ты вырос.
Я чувствую связь, и ты тоже.
Я показываю тебе любовь, которая истинна.
Танцевать лучше вдвоём.
Так что, малыш, скажи мне, что делать?

Скажи мне,
Что такое любовь?
Может быть,
Ты такой же, как мы?