RÜFÜS DU SOL - Lately - traduction des paroles en français

Paroles et traduction RÜFÜS DU SOL - Lately




Lately
Dernièrement
(You got me learning, you got me)
(Tu me fais apprendre, tu me fais)
(You got me learning, you got me)
(Tu me fais apprendre, tu me fais)
You climbed right under my skin
Tu t'es glissée sous ma peau
Don't know where I begin
Je ne sais plus je commence
Or where you end
Ni tu finis
You feel like air to my lungs
Tu es comme l'air que je respire
Oh, now what have I done
Oh, qu'est-ce que j'ai bien pu faire
To make you real?
Pour que tu deviennes réelle ?
Lately, I've been fallin' deeper for you
Dernièrement, je tombe de plus en plus amoureux de toi
It's like I'm learnin' how to love again
C'est comme si j'apprenais à aimer à nouveau
Daylight just seems so much brighter with you
La lumière du jour semble tellement plus éclatante avec toi
Feels like I'm learnin' how to love again
J'ai l'impression de réapprendre à aimer
To love again
À aimer à nouveau
You got me learning (to love again), you got me (to love again)
Tu me fais apprendre aimer à nouveau), tu me fais aimer à nouveau)
(To love again)
aimer à nouveau)
You got me learning (to love again), you got me (to love again)
Tu me fais apprendre aimer à nouveau), tu me fais aimer à nouveau)
You light up all of my bones
Tu illumines tous mes os
Harmonize with my tones
Tu harmonises avec mes vibrations
You make me feel
Tu me fais ressentir
You feed my body and soul
Tu nourris mon corps et mon âme
Make my energy flow
Tu fais circuler mon énergie
You make me real
Tu me rends réel
Lately, I've been fallin' deeper for you
Dernièrement, je tombe de plus en plus amoureux de toi
It's like I'm learnin' how to love again (to love again, to love again)
C'est comme si j'apprenais à aimer à nouveau aimer à nouveau, à aimer à nouveau)
Daylight just seems so much brighter with you
La lumière du jour semble tellement plus éclatante avec toi
Feels like I'm learnin' how to love again (to love again)
J'ai l'impression de réapprendre à aimer aimer à nouveau)
To love again (you got me learning)
À aimer à nouveau (tu me fais apprendre)
To love again, to love again
À aimer à nouveau, à aimer à nouveau
To love again, to love again (you got me learning)
À aimer à nouveau, à aimer à nouveau (tu me fais apprendre)
To love again, to love again, to love again, to love again
À aimer à nouveau, à aimer à nouveau, à aimer à nouveau, à aimer à nouveau
Teach me how to love
Apprends-moi à aimer
You teach me how to love again (you got me learning)
Tu m'apprends à aimer à nouveau (tu me fais apprendre)
Teach me how to love
Apprends-moi à aimer
You teach me how to love again (you got me learning)
Tu m'apprends à aimer à nouveau (tu me fais apprendre)
Lately, I've been fallin' deeper for you
Dernièrement, je tombe de plus en plus amoureux de toi
It's like I'm learnin' how to love again (to love again, to love again)
C'est comme si j'apprenais à aimer à nouveau aimer à nouveau, à aimer à nouveau)
Daylight just seems so much brighter with you
La lumière du jour semble tellement plus éclatante avec toi
Feels like I'm learnin' how to love again (to love again)
J'ai l'impression de réapprendre à aimer aimer à nouveau)
To love again
À aimer à nouveau
(You got me learning, you got me)
(Tu me fais apprendre, tu me fais)
(You got me learning, you got me)
(Tu me fais apprendre, tu me fais)
(You got me learning)
(Tu me fais apprendre)





Writer(s): James Hunt, Jonathan George, Tyrone Lindqvist


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.