Paroles et traduction Räfven - Baba Jaga

Baba Jaga

Aba jaga, baba jaga, baba jaga baba ja
Baba jaga, baba jaga, baba jaga baba ja

Viska I mitt öra, vackra sagor som du hittat på
Ord som inte finns, som lovar allt jag önskar kan jag få
Katten springer baklänges och hästen galopperar glatt
Ljug så tungan svartnar, näsan växer, trolla bort min hatt

Lura mig till månen och längre än så
Lova runt och skratta, att så kan det gå
Sjung hela natten, morgonen dröjer än
Dansa min docka, säg att du är min vän

Baba jaga, baba jaga, baba jaga baba ja
Baba jaga, baba jaga, baba jaga baba ja

Koka upp en soppa på en spik och nästan ingen ting
Ge mig blommor och presenter, ädelstenar på en ring
Lär mig flyga, lär mig tyda tecken, lär mig allt du kan
Svär vid gud och djävulen att kärleken är ren och sann

Lura mig till månen och längre än så
Lova runt och skratta, att så kan det gå
Sjung hela natten, morgonen dröjer än
Dansa min docka, säg att du är min vän

Baba jaga, baba jaga, baba jaga baba ja

Баба Яга

Баба Яга, баба Яга, баба Яга, баба Я
Баба Яга, баба Яга, баба Яга, баба Я

Прошепчи мне на ушко, милые сказки, что ты придумала
Слова, каких не бывает, что обещают все, чего я желаю и могу получить
Кот бежит задом наперед, а лошадь скачет гладко
Лги, пока язык не почернеет, нос вырастет, сними с меня шляпу

Унеси меня на луну и дальше
Обещай с улыбкой, что так все и будет
Пой всю ночь, до утра еще далеко
Станцуй, моя кукла, скажи, что ты мой друг

Баба Яга, баба Яга, баба Яга, баба Я
Баба Яга, баба Яга, баба Яга, баба Я

Свари суп из гвоздя и почти ничего
Дай мне цветы и подарки, драгоценные камни на кольце
Научи меня летать, научи меня читать знаки, научи меня всему, что ты знаешь
Поклянись богом и дьяволом, что любовь чиста и истинна

Унеси меня на луну и дальше
Обещай с улыбкой, что так все и будет
Пой всю ночь, до утра еще далеко
Станцуй, моя кукла, скажи, что ты мой друг

Баба Яга, баба Яга, баба Яга, баба Я