Paroles et traduction Ré Alissa - C.G.O.Y

C.G.O.Y

I spent years looking through crowds just for your face
And I thought it was love I must be mistaken cause I
Had a hard fall, but I still
Still think of all the times when we kicked it
But I stop myself I know I must be trippin
Cause I couldn't walk no more
I was forced to crawl

But you know I, as hard as I try
Nights I still cry
Thinking of your lies
And I just can't get over you
Days like this I, I close my eyes
Dream of your smile
And I know it ain't right
But I just can't get over you

There are a million truths that lie beneath these melodies
But nothing hurts worse than the lies you've said to me
How many nights did I lay in bed and think of you
How many nights did I tell all my friends I'd die for you
Fuck waiting I'll be sitting anticipating, hesitating, contemplating
Why I wasted all this time
I know I'm a fool for the this
But you know I'd never put you through this
Maybe this is just how we say goodbye

But you know I, as hard as I try
Nights I still cry
Thinking of your lies
And I just can't get over you
Days like this I, I close my eyes
Dream of your smile
And I know it ain't right
But I just can't get over you

Не могу тебя забыть

Годами я искала в толпе твоё лицо,
И думала, что это любовь, но, должно быть, ошиблась, потому что
Тяжело мне пришлось, но я всё ещё
Вспоминаю те времена, когда мы были вместе.
Но я останавливаю себя, я знаю, что схожу с ума,
Ведь я не могла больше идти,
Я была вынуждена ползти.

Но знай, как бы я ни старалась,
Ночами я всё ещё плачу,
Думая о твоей лжи,
И я просто не могу тебя забыть.
В такие дни я, я закрываю глаза,
Мечтаю о твоей улыбке,
И я знаю, что это неправильно,
Но я просто не могу тебя забыть.

В этих мелодиях скрыто множество истин,
Но ничто не ранит сильнее, чем твоя ложь.
Сколько ночей я лежала в постели и думала о тебе?
Сколько ночей я говорила всем своим друзьям, что умру за тебя?
К чёрту ожидание, я буду сидеть, предвкушая, колеблясь, размышляя,
Почему я потратила всё это время.
Я знаю, что я дура из-за этого,
Но знай, я бы никогда не причинила тебе такой боли.
Может быть, это просто наш способ попрощаться.

Но знай, как бы я ни старалась,
Ночами я всё ещё плачу,
Думая о твоей лжи,
И я просто не могу тебя забыть.
В такие дни я, я закрываю глаза,
Мечтаю о твоей улыбке,
И я знаю, что это неправильно,
Но я просто не могу тебя забыть.