Paroles et traduction Ré Alissa - Is It Wrong

Is It Wrong

You′d think by now I'd be over it
But I just can′t let it go
And leaving you ain't as fun as it seems when
You don't want me no more
My heart hurts when I see you with her
Cause that used to be me
And I know that you′ve moved on, but I refuse to believe

And I know you feel she deserves everything
But once I was your everything
And if you could feel that love again
We can love just like we did back then
I′d rather fight with you than to start all over with another man

Is it wrong that I still think about you
I would move on but I just don't know how to
So baby come back, I′ll take back everything I said
I want you back, I'm gonna do everything I can
Is it wrong that I still think about you
Even though we′ve moved on (is it wrong)

Day after day it's the same thing
I pretend I′m okay
I wanna call you, tell you how much I miss you
But my pride's always in the way
So baby call me and tell me how you really feel
And if it's meant to be baby
Time will reveal (and I know)

And I know you feel she deserves everything
But boy I wanna be your everything

Is it wrong that I still think about you
I would move on but I just don′t know how to
So baby come back, I′ll take back everything I said
I want you back, I'm gonna do everything I can
Is it wrong that I still think about you
Even though we′ve moved on

I hope you know that this is hard for me
I know that love is blind but I need you to see
Boy with you is where I wanna be
I know you're moving on, but tell me is it wrong

Is it wrong that I still think about you
I would move on but I just don′t know how to
So baby come back, I'll take back everything I said
I want you back, I′m gonna do everything I can
Is it wrong that I still think about you
Even though we've moved on (is it wrong)
Even though we've moved on

Это неправильно?

Ты бы мог подумать, что я уже должна была забыть это
Но я просто не могу отпустить
И расстаться с тобой не так весело, как кажется, когда
Ты меня больше не хочешь
Мое сердце болит, когда я вижу тебя с ней
Потому что это должна была быть я
И я знаю, что ты двигаешься дальше, но я отказываюсь верить

И я знаю, ты чувствуешь, что она заслуживает всего
Но когда-то я была твоим всем
И если бы ты мог почувствовать ту любовь снова
Мы могли бы любить друг друга, как раньше
Я лучше буду ссориться с тобой, чем начинать всё сначала с другим

Разве это неправильно, что я все еще думаю о тебе?
Я бы хотела двигаться дальше, но я просто не знаю, как
Так что, милый, вернись, я заберу назад все, что сказала
Я хочу, чтобы ты вернулся, я сделаю все, что смогу
Разве это неправильно, что я все еще думаю о тебе?
Даже если мы двигаемся дальше (разве это неправильно?)

День за днем одно и то же
Я притворяюсь, что все в порядке
Я хочу позвонить тебе, сказать, как сильно я скучаю
Но моя гордость всегда стоит на пути
Так что, милый, позвони мне и скажи, что ты на самом деле чувствуешь
И если нам суждено быть вместе, милый
Время покажет (и я знаю)

И я знаю, ты чувствуешь, что она заслуживает всего
Но, милый, я хочу быть твоим всем

Разве это неправильно, что я все еще думаю о тебе?
Я бы хотела двигаться дальше, но я просто не знаю, как
Так что, милый, вернись, я заберу назад все, что сказала
Я хочу, чтобы ты вернулся, я сделаю все, что смогу
Разве это неправильно, что я все еще думаю о тебе?
Даже если мы двигаемся дальше

Я надеюсь, ты знаешь, что мне это тяжело
Я знаю, что любовь слепа, но мне нужно, чтобы ты увидел
Милый, я хочу быть с тобой
Я знаю, что ты двигаешься дальше, но скажи мне, это неправильно?

Разве это неправильно, что я все еще думаю о тебе?
Я бы хотела двигаться дальше, но я просто не знаю, как
Так что, милый, вернись, я заберу назад все, что сказала
Я хочу, чтобы ты вернулся, я сделаю все, что смогу
Разве это неправильно, что я все еще думаю о тебе?
Даже если мы двигаемся дальше (разве это неправильно?)
Даже если мы двигаемся дальше